sever แปล

• 1) vi. แยกเป็นส่วนๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: แบ่งแยก, ตัดสัมพันธไมตรี
  2) vt. แยกออก
  ที่เกี่ยวข้อง: ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดขาด, แบ่งแยก ชื่อพ้อง: part, split, separate

• sever a connection    v. ตัดตอน [tat tøn]
• sever a friendship    ตัดสัมพันธ์ ตัดไมตรี ตัดขาด ตัดรอน
• sever a relationship    v. ตัดขาด [tat khāt]
• sever relations    v. exp. ตัดสัมพันธ์ [tat sam phan]
• sever relations (with)    v. ตัดรอน [tat røn]
• sever relations with    ตัดความสัมพันธ์ เลิกคบ
• sever diplomatic relations    xp ตัดสัมพันธ์ทางการทูต [tat sam phan thāng kān thūt]
• sever friendly relations    v. exp. ตัดไมตรี [tat mai trī]
• sever one's family connections    v. exp. ขาดพี่ขาดน้อง [khāt phī khāt nøng]
• sever one's family ties    v. exp. ตัดญาติ [tat yāt]
• seventy-two    ๗๒ เจ็ดสิบสอง
• seventy-three    เจ็ดสิบสาม ๗๓
• seventy-six    ๗๖ เจ็ดสิบหก
• seventy-seven    เจ็ดสิบเจ็ด ๗๗
• seventy-one    ๗๑ เจ็ดสิบเอ็ด

• คุณจะถูกตัดความสัมพันธ์ และถูกกักบริเวณโดยทันที
  You need to sever ties and go to ground immediately.
• แล้วผมจะหักแขนคุณ ดึงแหวนคุณออก และจะฆ่าคุณด้วย
  Then I'll sever your hand, pull your ring off, And I'll kill you, too.
• ตัดความสัมพันธ์กับทุกสิ่ง และทุกคนที่เธอเคยรู้จัก
  Sever ties with everything and everyone she ever knew
• ไม่งั้นฉันจะตัดแขนแก แล้วโยนออกไปนอกหน้าต่าง
  I wanted to sever his arms and throw him out the window.
• ด้วยอ้อมแขนของเค้าทั้งสองข้าง พระผู้เป็นเจ้า
  Sever his two arms, dear Mother.
• ตัดภาพวาดมอเตอร์ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ถูกต้องแม่นยำ
  Sever motor drawing film, which is good to accurate location.
• ตัดข้อมูลแพ็คเกจค้าปลีกมาตรฐาน / ดาต้าเซ็นเตอร์ r2 / 2012
  sever 2012/ 2012 r2 standard/ datacenter retail pack
• √จากลูกค้าในท้องถิ่นที่จะตัดเชื่อมต่อทั้งหมด
  √ From local client to sever, all connected.
• โถแก้วทำกาแฟดริป 360 ml. ชงกาแฟแบบหยดน้ำ 1610-326 ราคา 490.00 บ.
  Coffee sever for dripper 360 ml. 1610-326
• ชุดปรับปรุงซอฟต์แวร์ R2 / ดาต้าเซ็นเตอร์แบบมาตรฐาน 2012/2012
  Sever 2012 / 2012 R2 Standard/ Datacenter Retail Pack