severed แปล

• ขาด

• be severed    1. v. ขาด [khāt] 2. v. exp. ขาดสะบั้น [khāt sa ban]
• be almost severed    v. กะร่องกะแร่ง [ka rǿng ka raeng]
• severe symptoms    n. exp. อาการรุนแรง [ā kān run raēng]
• severe scolding    สิ่งที่ทําให้เจ็บปวดเหมือนโดนเฆี่ยน คําพูดที่ทําให้เจ็บปวด การเหน็บแนม
• severely    adv. อย่างรุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง ชื่อพ้อง: critically, harshly, rigorously
• severe relations with    เลิกคบ
• severely criticize    v. บริภาษ [bø ri phāt]
• severe punishment    n. มหันตโทษ [ma han ta thōt]
• severely disabled person    n. exp. คนพิการรุนแรง [khon phi kān run raēng]
• severe pneumonia    n. exp. ปอดอักเสบรุนแรง [pøt ak sēp run raēng]
• severeness    ความหยาบกระด้าง

• ผู้ชายคนนั้นเก็บหัวที่ขาดเอาไว้ในกล่องเก็บหมวก
  That guy keeps a severed head in a hatbox.
• "จงค้นหาโดจแห่งเวนิส ผู้ทรยศ ผู้ตัดหัวม้าทั้งหลาย"
  "Seek the treacherous doge of Venice who severed the heads from horses."
• ถ้าเคย์เดนไม่ตัดสายสัมพันธ์ เหมือนไดสัน ก็แปลว่า
  So either Cayden severed his ties too or--
• ส่วนกระโหลกฉีกขาด ที่กระดูกสันหลังส่วนคอและแกน
  The skull was severed at the atlas and axis.
• ถ้าเกิดว่าชายขี่ม้ามาที่นี่ เพื่อมาตามหาคุณล่ะ
  Until the Sin Eater severed your blood-tie. What if the horseman came here tonight looking for you?
• และมันจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ถ้าคุณไม่ช่วยเราหยุดเธอ
  WAS SEVERED WHEN HE DIED. NOT THE COPYCAT'S.
• เเขนขวาขาดเหนีอศอก เเละเสียเนี่อเยื่อ... ช่วงบนไปมาก
  The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature.
• เจฟฟ ถูกฆ่าโดยการเฉือนลงไปทีเดียว หลอดลมถูกตัดขาด
  Geoff Hale--cause of death was a single deep, smooth cut that severed the carotid artery.
• เขาคงสนใจเรื่องหัวที่ถูกตัด และที่หน่วยปราบนักเลง
  He's probably caught up in the severed heads and the rush of the gangster squad--
• เราไม่อยากให้พ่อหวั่นใจไป แต่เราพบมือข้างหนึ่งขาด
  We didn’t want to upset you, but we found a severed hand.