shamelessly แปล

• ['ʃeɪmləslɪ]
  adv.
  - ลงคอ [long khø]
  - ออกนอกหน้า [øk nøk nā]

• shameless!    v. exp. ไม่รู้จักอายเด็กบ้าง [mai rū jak āi dek bāng]
• shameless monk    n. อลัชชี [a lat chī]
• shamelessness    ความทะลึ่ง ความไร้ยางอาย การกระทําที่ทะลึ่งหรือหน้าด้านไร้ยางอาย
• shameless    adj. ซึ่งไม่อับอาย ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่ละอายใจ, น่าเสื่อมเสีย ชื่อพ้อง: disrespectful, immodest, rude คำตรงข้าม: respectful, courteous
• shamful    adj. น่าละอาย ที่เกี่ยวข้อง: น่าอาย, น่าขายหน้า
• shamefulness    1. n. ความอาย [khwām āi] 2. n. exp. ความอับอายขายหน้า [khwām ap āi khāi nā]
• shamisen    พิณซามิเซน พิณชามิเซน
• shamefully    เปิดเผย อย่างทำให้เสียชื่อเสียง อย่างน่าอับอาย ประเจิดประเจ้อ โดยฝ่าฝืน อย่างน่าละอาย อย่างน่าละอายใจ อย่างเสื่อมเสียชื่อเสียง น่าอับอายขายหน้า อย่างน่าอาย น่าอับอาย ไม่มิดชิด น่าอัปยศอดสู
• shammar mountains    ทิวเขาชัมมัร

• ดังนั้นตอนนี้ ผมก็จะหน้าด้านตามคุณอยู่แบบนี้
  So right now, I am the one shamelessly hanging onto you.
• คุณน่าจะอายบ้างนะเวลาขอยืมเงินคนแปลกหน้าตั้ง 100,000 วอน
  You know you're asking a total stranger for 100,000 rather shamelessly, don't you?
• คุณทำอะไรกับเงินทั้งหมดที่คุณหาได้ อย่างไม่อับอาย, บ้าง?
  What did you do with all the money you've shamelessly earned?
• น่าไม่อาย เอาสองเต้ามาดันใส่หน้าผัวชั้น
  Whore! Shamelessly shoving your meatballs in my husband's face.
• ตอนนี้ ผมจะหน้าด้านตามคุณอย่างนี้
  So right now, I am the one shamelessly hanging onto you.
• ร้องไห้ออกมาอย่างไม่ต้องอับอาย
  Crying shamelessly.
• มันขึ้นพาดหัวข่าวไว้นี่
  Shamelessly plucked from the headlines.
• ทุกวันนี้พวกเกย์ไม่อายที่จะทำอะไร กอดจูบกัน ในที่สาธารณะ ทุกวันนี้พวกเกย์ยัง แต่งงานกันได้
  Nowadays homosexual shamelessly hug and kiss each other on the street and now they are getting married... this is more than I can bear.
• แต่วลีนี้เป็นเพียงหลักฐานว่าเขาโกหกอย่างไร้ยางอายและด้วยดวงตาที่สะอาดตาบอกว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่สุดในโลก
  But this phrase is just evidence that he shamelessly lies and with clean eyes says that he is the most honest person in the world.
• รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ
  Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.