shared แปล

• ที่ร่วมกัน
  ที่เป็นของสาธารณะ
  ซึ่งสัมพันธ์กัน
  ที่แบ่งสันปันส่วน
  ซึ่งมีร่วมกัน

• be shared    ปะปน
• shared folder    โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน
• shared printer    เครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกัน
• shared resource    แหล่งข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน
• shared values    n. exp. ค่านิยมร่วม [khā ni yom ruam]
• category handler|shared    มอดูล:category handler|shared
• shared folder permissions    สิทธ์ในการใช้โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน
• มอดูล:category handler|shared    category handler|shared
• sharecropper    n. ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้ ชื่อพ้อง: farmer, peasant
• sharecrop farmer    ผู้เช่าที่นา
• sharebroker    n. นายหน้าหลักทรัพย์
• sharea obtusa    เต็ง
• share-out    การกระจายหุ้น

• ส่วนใหญ่เราก็แบ่งกันทุกอย่าง รวมทั้งอีธาร์นด้วย
  We basically shared everything. Including Ethan.
• บางอย่างที่เธอแบ่งปันในการพูดคุยกับ ดร.พาล์เมอร์
  Yeah. Something that she shared in her sessions with Dr. Palmer.
• เธอแบ่งปันความเจ็บปวดของฉัน และอยู่เคียงข้างฉัน
  She shared my pain and stayed by my side.
• ระบบประสานประสาท การเข้าไปอยู่ในความฝันเดียวกัน
  the synaptic transfer system. the shared dream state.
• แต่เธอเชื่อในสิ่งเดียวกัน เธอมีเวทมนตร์ทรงพลัง
  But she shared our beliefs. She was a powerfull practitioner.
• คุณเพอร์เซลได้แชร์ข้อมูลของเค้า ให้กับคุณฮิวส์
  Mr. Purcell shared proprietary information with ms. Hewes.
• ข้ามีโชคชะตาร่วมกับหัวหน้าเผ่าเครู แม่นางโซ ซอ โน
  I shared a fate with the Chief of GyehRu, Miss So Seo-No.
• เธอมีอะไรในใจที่บอกให้พวกเธอรับรู้บ้างรึเปล่า?
  Was there something on her mind that she shared with you?
• #เพราะเราเคยแบ่งปัน เสียงหัวเราะและความเจ็บปวด#
  ♪ 'Cause we shared the laughter and the pain ♪
• ราโมนกับผมเราแบ่งและเก็บความลับกันมาตลอดชีวิต
  Ramon and I have shared and have kept each other's secrets all of our lives.