shindig แปล

• n. งานเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่

• shindenkai    ชินเดนไค
• shinde chhatri    ศินเทฉัตรี
• shindong    ชินดง
• shinbyu    ชีนบยู
• shindy    ความอลหม่าน การส่งเสียงเอะอะโวยวาย ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม
• shinbutsu-shūgō    ชินบุตสึชูโง
• shine    1) vi. ส่องแสง ที่เกี่ยวข้อง: โชติช่วง 2) vt. ทำให้ส่องแสง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้สุกใส
• shinbundang line    สายซินบุนดัง
• shine a light in someone's eyes    v. exp. ส่องหน้า [søng nā]

• ทำอย่างนี้ไม่ถูกนะมันเรื่องส่วนรวม รู้น่ารู้น่า.
  There's a bullet in there. I know about the shindig this afternoon.
• ยิ่งยากที่จะทำให้คนมาสนใจงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยงนี่
  It's hard to get people focused on this shindig.
• ยังไงก็ตาม ฉันมาที่นี่เพื่องานเลี้ยงและเต้นรำ
  Anyway, I am here for the shindig.
• ที่ยังว่างอยู่มั้ย ทุกคนตื่นเต้นกับงานฉลองรึเปล่า
  This seat taken? So everyone still excited about the big shindig?
• มาช่วยพ่อเธอนะซิ กับงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ในคืนนี้
  Helping your dad with the big shindig tonight.
• ใจเย็นไว้ พวกมันมีของดี อย่าทำให้เสียซะก่อน
  Hang on. He's pushing dope at my fucking shindig!
• มันช่างเป็นงานเลี้ยงที่สมบูรณ์แบบจริงๆ
  This is quite a shindig.
• งานเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักตลอดกาล
  The biggest shindig to hit the kingdom in forever.
• กลับจากความตาย แล้วทำเรื่องทั้งหมดนี้
  He came all the way back from the dead to make this shindig happen.
• 2 คนรายงานเข้ามาแล้ว เป็นนักบวชกลับมาจาก งานเฉลิมฉลองที่วาติกัน
  Two are accounted for... priests coming back from a Vatican shindig.