shinkansen แปล

• ['ʃiːnkɑːnˌsɛn]
  TM
  ชินคันเซ็น

• akita shinkansen    อากิตะชิงกันเซ็ง
• hokkaido shinkansen    ฮกไกโดชิงกันเซ็ง; ฮกไกโด ชิงกันเซ็ง
• hokuriku shinkansen    โฮกูริกุชิงกันเซ็ง
• joetsu shinkansen    โจเอ็ตสึชิงกันเซ็ง
• kyushu shinkansen    คีวชูชิงกันเซ็ง
• mini-shinkansen    มินิชิงกันเซ็ง
• sanyo shinkansen    ซันโย ชิงกันเซ็ง
• tohoku shinkansen    โทโฮกุชิงกันเซ็ง
• tokaido shinkansen    โทไกโดชิงกันเซ็ง
• yamagata shinkansen    ยามางาตะชิงกันเซ็ง
• 0 series shinkansen    ชิงกันเซ็ง 0 ซีรีส์
• 700 series shinkansen    ชิงกันเซ็ง 700 ซีรีส์
• 800 series shinkansen    ชิงกันเซ็ง 800 ซีรีส์
• e2 series shinkansen    ชิงกันเซ็ง e2 ซีรีส์
• e3 series shinkansen    ชิงกันเซ็ง e3 ซีรีส์

• ไม่เป็นไรหรอกค่ะ \ สามีหนูจะขึ้นรถไฟเที่ยวกลางคืนไป
  It's fine. The hubbie's on his way overnight on the Shinkansen.
• สำหรับ JR ,ชินคันเซ็น, กินกิ เจแปนนีสที่สถานีเกียวโต
  From JR Line, Shinkansen, Kinki Japanese Line at Kyoto Station
• สำหรับ JR ,ชินคันเซ็น, กินกิ เจแปนนีสที่สถานีเกียวโต
  From JR Line, Shinkansen, Kinki Japanese Line at Kyoto Station:
• ใช้เวลาประมาณ 80 นาทีโดยชินคันเซ็นจากสถานีโตเกียว
  About 80 minutes by Shinkansen from Tokyo Station
• หรือขึ้นชินคังเซ็นโคดามะมาที่สถานีมิชิมา (170 นาที)
  Or take the Shinkansen Kodama to Mishima Station (170 mins).
• เมืองนาโกย่าร้านซูมิโยชิ สาขาJR นาโกย่า ชินกังเซ็น
  Nagoya-CitySumiyoshi JR Nagoya Station Tokyo-bound Shinkansen Platform Branch
• เมืองนาโกย่า ร้านซูมิโยชิ สาขาJR นาโกย่า ชินกังเซ็น
  Nagoya-City Sumiyoshi JR Nagoya Station Tokyo-bound Shinkansen Platform Branch
• 90 นาทีีโดยรถไฟชินคันเซ็นจากสถานีเจอาร์ชินโอซาก้า
  90-min. from JR Shin-Osaka Station by JR Shinkansen Bullet Train.
• 2 ชั่วโมง 35 นาทีโดยรถไฟชินคันเซ็นจากสถานีโตเกียว
  2h 35min. from Tokyo Station by JR Shinkansen Bullet Train.
• รถไฟ JR โทโฮคุชินคันเซ็นเชื่อมต่อโตเกียวและอิวาเตะ
  The JR Tohoku Shinkansen connecting Tokyo and Iwate