23:2 เงียบ, ชาวเกาะ! พ่อค้าซิดอน, ข้ามทะเล, ได้กรอกคุณ. 23:2 Be silent, you inhabitants of the island! The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you.
15 คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮท 15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,
15 คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮท 15 And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
10:15 แล้วแนนคิดซิดอนหัวปีของเขา, คนฮิตไทต์, 10:15 Then Canaan conceived Sidon his firstborn, the Hittite,
แล้วพระเยซูเสด็จไปจากที่นั่นเข้าไปในเขตแดนเมืองไทระและเมืองไซดอน 15:21 And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
28:21 "บุตรแห่งมนุษย์, ตั้งหน้าของคุณกับซิดอน, และคุณจะพยากรณ์เกี่ยวกับมัน. 28:21 “Son of man, set your face against Sidon, and you shall prophesy about it.
แต่ในการพิพากษานั้น โทษของเมืองไทระและเมืองไซดอนจะเบากว่าโทษของเจ้า 10:14 However, for Tyre and Sidon it will be more endurable at the Judgement than for you.
14 แต่ในการพิพากษานั้น โทษของเมืองไทระและเมืองไซดอนจะเบากว่าโทษของเจ้า 14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
แต่เราบอกเจ้าว่า ในวันพิพากษา โทษเมืองไทระและเมืองไซดอนจะเบากว่าโทษของเจ้า 11:22 But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
15:21 และเดินทางออกจากที่นั่น, พระเยซูถอยกลับเข้าไปในพื้นที่ของเมืองไทระและเมืองไซดอน. 15:21 And departing from there, Jesus withdrew into the areas of Tyre and Sidon.
มือถือ