since แปล

• 1) prep. ตั้งแต่
  ชื่อพ้อง: due to, because of, oweing to
  2) conj. ตั้งแต่
  ชื่อพ้อง: as, because, inasmuch as, whereas
  3) conj. เนื่องจาก
  ชื่อพ้อง: as, for, inasmuch as
  4) adv. เมื่อหลายปีมาแล้ว
  ที่เกี่ยวข้อง: เมื่อก่อน, จากนั้นมา, ตั้งแต่นั้นมา

• since then    1. conj. ตั้งแต่นั้นมา [tang taē nan mā] 2. X - นับจากนั้น [nap jāk nan] - นับจากนั้นมา [nap jāk nan mā]
• since …    prep. เป็นเวลา [pen wē lā]
• ever since    1. conj. นับตั้งแต่ [nap tang taē] 2. prep. จำเดิมแต่ [jam doēm tāe] 3. X แต่นั้นมา [tāe nan mā]
• long since    นานมาแล้ว
• since birth    แต่อ้อนแต่ออก
• since the beginning    เสียแต่ต้นมือ
• since when?    X ตั้งแต่เมื่อไหร่ [tang taē]
• apple hardware since 1998    อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่ 1998
• history of thailand since 2001    ประวัติศาสตร์ไทยหลัง พ.ศ. 2544
• raise since childhood    เลี้ยงต้อย
• since ancient time    ปีมะโว้
• since ancient times    xp ตั้งแต่โบราณมา [tang taē bō rān mā]
• since long ago    adv. - แต่ไหนแต่ไรมา [tāe nai tāe rai mā] - นมนานกาเล [nom nān] - นานนม [nān nom]
• since one was small    X แต่เล็กแต่น้อย [tāe lek tāe nøi]
• since the days of old    X แต่กาลก่อน [tāe kān køn]

• เราไปดูการแข่งขันของยูออฟเอมาตั้งแต่ลูกยังเด็ก
  We've been going to U of A games since you were a little kid.
• ตั้งแต่พวกเทวทูติได้ขึ้นเรือชูชีพบนเรือไททานิค
  Since the angels got the onl lifeboats on the titanic.
• ตั้งแต่ที่ผู้หญิงคนนั้นโผล่เข้ามาในชีวิตของเรา
  Ever since that woman pushed her way into our lives,
• ใช่ ตั้งแต่คุณยอม เลขาคิม ก็แนะนำเขาให้ผมในทันที
  Yes, since you've resigned, our Secretary Kim recommended him to me immediately.
• ตั้งแต่เมื่อไหร่เรอะที่คุณไม่รู้ว่าคุณจะทำอะไร
  Since when do you not know what you're gonna do?
• ผมเอามาให้คุณเพราะรู้ว่าคุณต้องใส่มันมาทั้งวัน
  I got them for you since I know you packed for a day.
• ผมเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเรย์ตั้งแต่ตอนอยู่ประถม
  I've been a classmate of Rei's since elementary school.
• เขามีเหตุจำเป็นที่ต้องเลื่อนงานแต่งงานเขาออกไป
  HE'S BEEN DEVASTATED SINCE HE POSTPONED HIS WEDDING.
• ผมรู้จักเธอตั้งแต่... .. ก่อนที่ผมจะจำอะไร ได้เสียอีก
  I've known her since... since before I can remember.
• ผมรู้จักเธอตั้งแต่... .. ก่อนที่ผมจะจำอะไร ได้เสียอีก
  I've known her since... since before I can remember.