skulking แปล

• นักสืบราชการลับ
  สปาย vi.

• skulker    คนหนีทหาร ทหารหนีทัพ คนแกล้งป่วย
• skulk    1) vi. หลบ ที่เกี่ยวข้อง: หลบมุม, หลบเลี่ยง, แอบ, ซ่อน ชื่อพ้อง: prowl, slink 2) vi. แสร้งทำเป็นป่วย (เพื่อเลี่ยงงาน) 3) n. ผู้หลบหนี
• skull    1) n. กะโหลกศีรษะ ชื่อพ้อง: head 2) n. หัว (คำสแลง) ชื่อพ้อง: noggin
• skulduggery    ความไม่ซื่อสัตย์ การหลอกลวง
• skull and cross bones    n. exp. หัวกะโหลกไขว้ [hūa ka lōk khwai]
• skuldugery    n. ความไม่ซื่อสัตย์ ชื่อพ้อง: dishonesty, skullduggery
• skull and crossbones    กะโหลกไขว้ รูปหัวกะโหลกกับกระดูกไขว้
• skuld    เทพีสกัลด์
• skull and crossbones (symbol)    กะโหลกไขว้

• เขามาด้อมๆ อยู่ แถวบ้านแท็ทเชอร์ แอบมองผ่านหน้าต่าง
  Mmhm, he was skulking around the Thatcher house, looking at us in the window.
• แต่ฉันแน่ใจว่าไอ้โรคจิตนั่นยังโผล่หัวมาให้เห็นแถวนี้
  But I'm sure the little psycho is still skulking around here somewhere.
• ลิสบอน ผมได้ยินเสียง คุณย่องอยู่ข้างนอกนะ
  Lisbon, I can hear you skulking around out there.
• เลอะเทอะใหญ่ แฮร์รี่มาด้อมๆ แถวตรอกน้อกเทิร์น ถิ่นกระจอก
  You're a mess, Harry. Skulking around Knock turn Alley? Dodgy place.
• ถ้าฉันเลือกปุ๊บ อีกคนก็จะ หลบไปทำตัวเหมือนวัยรุ่นเจ้าอารมณ์
  I mean, once I choose, one of you is just gonna be skulking around like a surly teenager.
• คนลาตินที่มาด้อม ๆ มอง ๆ นั่นใครเหรอ
  Those Latin people who were skulking around?
• การจ้องมองไม่ใช่การทำแบบลับๆ ล่อๆ การจ้องดูไม่ใช่การเข้าไปสัมผัส
  Looking isn't skulking. Looking isn't touching.
• พวกวิปริตผิดแผก\หลบซ่อนในเงามืด
  These aberrations, skulking in the shadows.
• และเกือบจะรู้ว่าชัคคืออินเตอร์เซ็ค... นั้นป้วนเปี้ยนอยู่แถวบายมอร์งั้นเหรอ
  Bryce Larkin and came within a hair of figuring out that Chuck's the Intersect is now skulking around the Buy More?
• เพราะว่าเขาหลบซ่อนที่ในป่า
  Because he was skulking about in the forest? What make me trust him even less.