sky-scraping แปล

scraping ['skreɪpɪŋ] 1. n. การขูด [kān khūt] 2. X พรืด [phreūt]
in the sky X - กลางฟ้า [klāng fā] - บนท้องฟ้า [bon thøng fā]
sky 1) n. ท้องฟ้า ชื่อพ้อง: firmament, welkin 2) vt. ตีหรือโยนให้สูง 3) vi. ตีหรือโยนให้สูง
the sky n. - กลางเวหา [klāng wē hā] - กลางหาว [klāng hāo]
be almost scraping v. เฉี่ยว [chīo]
chalkboard scraping การขูดกระดานดำ
scraping sound X - พรืด ๆ [phreūt phreūt] - พรืดๆ [phreūt phreūt]
as high as the sky adv. เทียมฟ้า [thīem fā]
be equal to the sky ระฟ้า เสียดฟ้า
blue sky ฟ้าสีคราม ท้องฟ้าสีคราม
castle in the sky เท็นคู ชิโระ โนะ ระปิวตะ
clear sky n. exp. ฟ้าโปร่ง [fā]
float in the sky v. - ลอยฟ้า [løi fā] - ลอยเมฆ
floating in the sky adj. ลอยฟ้า [løi fā]
fly to the sky ฟลายทูเดอะสกาย

คนที่แอบชอบคุณ (สมมติว่ามี) ชวนให้คุณไปนั่งชิงช้าสวรรค์ด้วย คุณจะทำอย่างไร
Your secret admirer (yes, please assume that) invites you to ride a sky-scraping wheel with him/her, would you...?
ผักกาดสีแดงใต้แม่น้ำลึกกลางหุบเขา และแอปเปิลสีชมพูต้นสูงเสียดฟ้าในป่าบนภูเขาสูง เมื่อได้ยินดังนั้น
the valley, and the pink apple from the sky-scraping tree in the forest on the high