sparrow แปล

• n. นกกระจอก

• chipping sparrow    นกกระจอกชิปปิ้ง
• english sparrow    นกกระจอกบ้าน นกกระจอกใหญ่
• field sparrow    นกกระจอกทุ่ง
• hedge sparrow    นกชอบบินต่ํา นกกระจอก
• house sparrow    n. exp. นกกระจอกใหญ่ [nok kra jøk yai]
• jack sparrow    แจ็ก สแปร์โรว์
• java sparrow    Java sparrow 1. n. กระจอกชวา [kra jøk cha wā] 2. n. exp. นกกระจอกชวา [nok kra jøk Cha wā]
• little sparrow    เอดิธ จิโอวานนา แกสชั่น เพียฟ เอดิธ เพียฟ
• russet sparrow    n. exp. นกกระจอกป่าท้องเหลือง [nok kra jøk pā thøng leūang]
• song sparrow    นกกระจอกร้องเพลง
• sparrow hawk    เหยี่ยวนกกระจอก ชื่อนกเหยี่ยวขนาดเล็ก เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่
• sparrow ‘s brinjal    n. มะแว้งต้น [ma waēng ton]
• sparrow-sized    ที่มีขนาดเท่านกกระจอก ที่ขนาดเท่านกกระจอก ที่ตัวเท่านกกระจอก
• swamp sparrow    นกกระจอกบึง
• tree sparrow    นกทรีสปาร์โรว์

• โดยกลุ่มบ้าคลั่งที่เรียก ตัวเองว่ากลุ่มนกกระจอก
  By those fanatics who call themselves sparrows.
• มันไม่ได้ดี ไม่ได้เหมาะ มันรับไม่ได้ ไม่ได้เรื่อง
  Mr Sparrow? - Aye, cap'n.
• แสดงว่า.. แจ็ค สแพร์โรว์ ไม่รู้สินะ .. ว่าหาอะไรอยู่
  Jack Sparrow does not know what he wants.
• ฉันหมายถึง วิลเลียม เทอร์เนอร์ กัปตัน สแพร์โรว์
  Meaning William Turner, Captain Sparrow.
• แต่ในนี้เขียน แจ๊คสแปโรว์น่ะ บอกแล้วว่าไม่ใช่
  It says Jack Sparrow here. - I told 'em.
• แต่ข้าสงสัยว่ะ สแพร์โรว์ แกจะทนทุกข์อยู่ได้ไง
  But I wonder, Sparrow, can you live with this?
• คุณส่ง วิลล์ ไปเอาเข็มทิศ จาก แจ็ค สแพร์โรว์ มาให้คุณ
  You sent Will to get you the compass owned by Jack Sparrow.
• ใช่ และเสมียนบอกว่า เขาลงทะเบียนในชื่อแจ็ค สไปรอลล์
  Yeah, and the clerk said that he registered as Jack Sparrow.
• ไม่ไ้ด้เป็นแจ๊คสแปโรว์ ท่านเห็นว่าเป็นเช่นไร?
  To being Jack Sparrow. How do you find?
• ที่สุด แม้แต่ แจ็ค สแพร์โรว์ ก็เอาหนีมันไม่พ้น
  Turns out not even Jack Sparrow can best the devil.