spiritual แปล

• 1) adj. เกี่ยวกับจิตใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับจิตวิญญาณ
  2) adj. เกี่ยวกับศาสนา
  ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ชื่อพ้อง: relegious, sacred คำตรงข้าม: secular
  3) adj. เกี่ยวกับอารมณ์
  ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับความรู้สึก
  4) n. เพลงสวด
  ที่เกี่ยวข้อง: เพลงศาสนา ชื่อพ้อง: hymn, religious song

• retreat (spiritual)    การเข้าเงียบ
• spiritual attainment    n. - คุณพิเศษ [khun na phi sēt] - คุณวิเศษ [khun na wi sēt]
• spiritual being    สิ่งเหนือธรรมชาติ
• spiritual culture    n. exp. วัฒนธรรมทางจิตใจ [wat tha na tham thāng jit jai]
• spiritual enlightenment    ทิพยญาณ
• spiritual eye    1. n. ธรรมจักษุ [tham ma jak su] 2. n. exp. ดวงตาเห็นธรรม
• spiritual food    n. exp. อาหารใจ [ā hān jai]
• spiritual guide    มัคนายก มรรคนายก
• spiritual jewel    เชน-เปา
• spiritual leader    ผู้นำศาสนา ผู้นำลัทธิ ผู้นำทางจิตวิญญาณ
• spiritual power    1. n. อิทธิ [it thi] 2. pref. อิทธิ- [it thi]
• spiritual rebirth    การเกิดใหม่
• spiritual theatre    X โรงมหรสพทางวิญญาณ [Rōng Ma hø ra sop Thāng Win yān]
• spiritual transformation    การเปลี่ยนแปลงในระดับจิตวิญญาณ
• highest spiritual doctrine    n. อภิธรรม [a phi tham]

• มีสถาณที่สถิตแห่งจิต \ ที่ฉันสามารถตั้งจิตได้ไหม?
  Is there a spiritual place where I can meditate?
• จริงๆแล้วผมไม่ค่อยถนัด เรื่องเกี่ยวกับจิตวิญญาณ
  The fact is, I'm pretty ignorant in spiritual matters.
• ต่อมาแทงด้วยมีดให้ตายลง และวิญญาณได้ออกจากร่าง
  The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards.
• อารมณ์ ความรวดร้าวทาง จิตวิญญาณ เหมือนเพลงบลูส์
  A state of mind, A spiritual affliction, like the Blues.
• ดังนั้นข้าจึงอยากให้ท่านสนับสนุนความคิดของข้า
  Therefore I am prepared to offer you my spiritual support.
• ผมเป็นผู้ให้คำปรึกษา เกี่ยวกับเรื่องวิญญาณให้เธอ
  I'm Beth's spiritual advisor.
• เธอตอบว่า อยากได้ตัง มีงานทำไหมละเป็นเจ้าทรงไหมละ
  She says, "Someone who's paying for some spiritual guidance."
• ดูเหมือนพี่คุณ จะไม่เชื่อเรื่องวิญญาณเท่าไหร่
  I don't think your sister's a very spiritual person.
• ร่างกายเขาอยู่ที่นี่ก็จริง แต่วิญญาณของเขาไม่
  His physical body is here... but his spiritual body is not.
• สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มาก
  A kind of Spiritual Petit four. Something that would be useful for you to be accustomed to.