spoiled แปล

• adj.
  - ใจแตก [jai taēk]
  - เชียร
  - เน่า [nao]
  - เน่าเปื่อย [nao peūay]
  - เน่าเสีย [nao sīa]
  - บูด [būt]
  - เสีย [sīa]
  - เสียคน [sīa khon]
  - เสียเด็ก [sīa dek]
  - เอาแต่ใจตนเอง [ao tāe jai ton ēng]

• be spoiled    ใจแตก เหลิง
• spoiled ballot    n. exp. บัตรเสีย [bat sīa]
• spoiled rotten    sl. โดนตามใจ ที่เกี่ยวข้อง: เอาแต่ใจตัว
• egg spoiled while being incubated    n. ไข่ตายโคม [khai tāi khōm]
• spoilation    การปล้น การแย่ง การปล้นสะดม
• spoilage    1) n. การเน่าเสีย ชื่อพ้อง: decaying, rot 2) n. ของเสีย ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่เสีย ชื่อพ้อง: waste
• spoilable    ของสด
• spoil the work    เสียการ
• spoiler    1) n. อุปกรณ์ควบคุมกระแสลมในเครื่องบินหรือรถยนต์ ชื่อพ้อง: aileron, stabilizer 2) n. ผู้แข่งขันที่ทำลายการชนะของคู่แข่งได้ 3) n. คนที่ทำให้เสียหาย ชื่อพ้อง: destroyer, wrecker 4) n. โจร
• spoil the story    ชักใบให้เรือเสีย
• spoiler (media)    สปอยเลอร์ (สื่อ)

• ถ้าเป็นฉัน คงไม่กล้าออกไปไหนหลังจากมีข่าวแบบนี้
  I would never go after spoiled meat.
• เธอเป็นเด็กชานเมืองถูกตามใจ เพื่อได้อยู่ดีกินดี
  You spoiled suburban kids sure have it good.
• ผู้หญิงพวกนั้นหนะ สปอล์ย งี่เง่าแล้วก้อนิสัยแย่
  The girls are spoiled, stupid and ungrateful.
• พ่อวาดฝันถึงอนาคตของลูก แต่ทุกอย่างกลับพังทลาย
  I had so many plans for you. Everything got spoiled.
• ขุนนางงี่เง่าพวกนั้นทำให้เสียเรื่องหมด ใช่มั๊ย
  That bastard of a minister spoiled the fun, didn't he.
• ฮัมฟรีย์ทำให้แย่แล้วที่คืนนี้ทำให้ใจแตก คุณแม่
  The humphreys already spoiled your mom's night.
• ผมต้องขออภัยจริงๆ ถ้าทำลายเรื่องประหลาดใจของคณ
  I apologize if I spoiled the surprise.
• และหยุดทำตัวเหมือนลูกคุณหนูที่ถูกตามใจได้แล้ว
  And stop acting like a spoiled brat.
• กับเจ้าคนนิสัยเสียนี้เธอหวังว่ามันจะสำเร็จหรอ?
  What can this spoiled brat do anyway?
• ฉันไม่คิดว่าเคยมีใคร ทำอะไรหรูขนาดนี้ให้ฉันเลยนะ
  I don't think I've ever been so spoiled.