stiff แปล

• sl. ศพ (ใช้เกี่ยวกับอาชญากรรม)

• be stiff    1. v. เคร่งครัด [khreng khrat] 2. v. exp. ปวดเมื่อย [pūat meūay]
• and stiff and sore    บอบช๊ํา
• be solid , be stiff    v. แข็งทื่อ [khaeng theū]
• be stiff and sore    เมื่อย
• be stiff in manner    หยาบ กระด้าง แข็งกระด้าง กระโดกกระเดก
• become stiff    แข็งตัว แข็ง
• feel stiff    v. - ขัดยอก [khat yøk] - เมื่อย [meūay]
• scare stiff    phrase. v. ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก
• scared stiff    adj. ปอดแหก [pøt haēk]
• stiff aster    ต้นสติฟแอสเตอร์
• stiff gentian    ต้นเอกวีวีด
• stiff hair    ขนแข็งของสัตว์
• stiff in manner    มือแข็ง
• stiff neck    ['stɪfnek] n. exp. - คอเคล็ด [khø khlet] - คอตกหมอน [khø tok møn]
• stiff nut    น้อตหัวแข็ง

• และถ้าฉันสามารถโค้งงอนี้เมนู ค่อนข้างแข็งเกินไป
  And if I could bend this rather too stiff menu,
• หวัดดีนิโคลัส มือเป็นไงบ้าง เจ็บอยู่นิดหน่อยครับ
  Hello, Nicholas. How's the hand? –It's still a bit stiff.
• เมื่อไหร่คุณจะทิ้งงานพวกนี้แล้วหนีไปกับผมเสียที
  When are you gonna dump this stiff and run away with me?
• ฉันหวังว่าคุณจะมีวิธีฆ่าคนที่มาจากดินแดนออซนะ
  I was hoping you stiffs have a way to kill someone from Oz.
• คุณพยายามจะบังคับมันมากเกินไป มันจะขาดความแม่นยำ
  You try to control it too much, you get stiff and lose accuracy.
• เออจริงด้วย ขอโทษนะ เดี๋ยวเขียนใหม่ให้อีกใบนึง
  I'm not gonna stiff a friend.
• แต่ฉันเสียกล้ามเนื้อไปนานแล้วก็รู้สึกเหมือนซากศพ
  I lost muscle and I feel stiff.
• พวกเอ็งมันไม่ทำตามคำสั่ง ไม่เคยทำงานดีเลยซะที
  You ranch stiffs, you ain't ever no good.
• ในขณะที่แช่เย็น ก่อนที่จะได้รับยากและเน่าเสีย
  While you're still fresh. Before you're stiff and stinky!
• การแข่งขันเข้มข้นจริงๆ มีอยู่สองภาพวาดที่แตะตาเธอ
  Competition was very stiff. There were two paintings that caught her eye.