strategy แปล

• 1) n. ยุทธวิธี
  ที่เกี่ยวข้อง: กลวิธี, ยุทธศาสตร์ ชื่อพ้อง: procedure, tactics
  2) n. แผนการ
  ที่เกี่ยวข้อง: วิธีการ, โครงการ ชื่อพ้อง: plan, policy, scheme

• advertising strategy    n. exp. กลยุทธ์การโฆษณา [kon la yut kān khōt sa nā] [kon la yut kan khō sa nā]
• approach strategy    n. exp. กลยุทธ์เชิงรุก [kon la yut choēng ruk]
• commercial strategy    กลยุทธ์ทางการตลาด กลยุทธทางการค้า กลยุทธ์การทําการตลาด วิธีการตลาด เทคนิคการตลาด
• corporate strategy    n. exp. กลยุทธ์ของบริษัท [kon la yut khøng bø ri sat]
• developing strategy    n. exp. การพัฒนากลยุทธ์ [kān phat tha nā kon la yut]
• development strategy    กลยุทธ์การพัฒนา นโยบายการพัฒนา
• dissemination strategy    กลยุทธ์เชิงรุก
• evolution strategy    กลยุทธ์เชิงวิวัฒนาการ
• fire strategy    การควบคุมไฟ การดับไฟ กลยุทธ์การดับไฟ
• good strategy    n. ทีเด็ด
• grand strategy    มหายุทธศาสตร์
• growth strategy    n. exp. กลยุทธ์การเติบโต [kon la yut kān toēp tō]
• market strategy    กลยุทธ์ทางการตลาด กลยุทธทางการค้า วิธีการตลาด กลยุทธ์การทําการตลาด เทคนิคการตลาด
• marketing strategy    n. exp. กลยุทธ์การตลาด [kon la yut kān ta lāt]
• military strategy    ยุทธศาสตร์การทหาร

• ปฏิบัติการนี้ต้องการการประสานจากอีวาทั้งสามตัว
  So that we can respond to the situation and cover all sides, this strategy will involve the simultaneous launch of all three EVAs. There's no need!
• นายอาจจะมีความอดทน แต่พวกเราไม่ได้เป็นอย่างนั้น
  Patience may be a strategy for you, but not for us.
• นายกำลังคิดหาทางหนีรึ เกรงว่ามันคงไม่สำเร็จหรอก
  You working on an exit strategy? I'm afraid that's not gonna happen.
• คุณผู้หญิงมันเป็นกลยุทธ์ ผ--ผมเสนอราคาต่างๆมากมาย
  Lady, that's strategy. I-I bid on a lot of things.
• และหากข้าเข้า ข้าก็คงไม่เผย กลยุทธเขาให้เจ้าทราบ
  And if I did, I would not share his strategies with you.
• เพลงที่เปิดนั่น เป็นส่วนหนึ่งในทฤษฎีของคุณเหรอ?
  That music that was playing, is that part of your seduction strategy?
• คุณมีเวลาสำหรับ ยุทธวิธีในการเดินหมากทั้งชีวิต
  So you have a lifetime of chess strategy in your head
• เขาใช้วิธีการที่คาดไม่ถึง รุกกลับโดยสัญชาติญาณ
  He used an unexpected strategy. A counter-intuitive strategy.
• เขาใช้วิธีการที่คาดไม่ถึง รุกกลับโดยสัญชาติญาณ
  He used an unexpected strategy. A counter-intuitive strategy.
• พวกเราเดินเกมกันแบบ ป้องกันตัวเองเหมือนเต่าเลย
  We played a really semi type of, like, "turtle" strategy.