suspended แปล

• 1) adj. แขวนอยู่
  ที่เกี่ยวข้อง: แขวนลอย, ห้อยอยู่ ชื่อพ้อง: hanging, pensile, pendent
  2) adj. ระงับอยู่ชั่วคราว
  ที่เกี่ยวข้อง: หยุดอยู่ชั่วคราว ชื่อพ้อง: inoperative, nonactive, discontinued คำตรงข้าม: continued

• be suspended    v. งอย
• load, suspended    ตะกอนแขวนลอย : ตะกอนที่น้ำพัดพาไปซึ่งมีการเคลื่อนที่ในลักษณะแขวนลอยไปกับกระแสน้ำมีขนาดและความหนาแน่นน้อยกว่าตะกอนท้องน้ำ (bed load) จึงเคลื่อนที่อยู่สูงกว่า และไปได้ระยะทางไกลกว่า
• sentence suspended    adj. รอลงอาญา [rø long ā yā]
• suspended account    n. exp. บัญชีถูกระงับ [ban chī thūk ra ngap]
• suspended ceiling    เพดานแขวน
• suspended floor    พื้นแขวน (จากหลังคา)
• suspended matter    n. exp. สารแขวนลอย [sān khwaēn løi]
• suspended structure    โครงสร้างประเภทแขวน (เต้นท์และพื้นแขวนจากหลังคา)
• be suspended from job    v. exp. พักงาน [phak ngān]
• suspended bars of a loom    n. โตงเตง [tōng tēng]
• suspended open tread stairs    บันไดแขวนลอย แบบที่ไม่มีลูกตั้ง และเสายึดขั้นบันได แต่ไม่มีเหล็กเส้นยึดแทนลูกกรง และลูกตั้ง
• a large number of ropes suspended disorderly    X ระโยงระยาง [ra yōng ra yāng]
• suspend the execution of a sentence    v. exp. ทุเลาการบังคับคดี [thu lao kān bang khap kha dī]
• suspend temporarily    v. exp. หยุดชั่วคราว [yut chūa khrāo]
• suspend someone in midair    เตะโด่ง
• suspend repayment    v. exp. พักชำระหนี้ [phak cham ra nī]

• นังเมียตัวดีของคุณไปฟ้องเจ้านายฉัน ฉันโดนพักงาน
  That bitch of a wife of yours has spoken to the head and I've been suspended.
• สิทธิที่จะได้รับการพิพากษาโดยคณะลูกขุน ถูกระงับ
  Right to habeas corpus, suspended.
• แต่คุณยังไปพบกับคุซาโนะ เขาจะไม่ได้รับการยกเว้น
  Hadn't you met with Kusano he wouldn't have been suspended
• เธŸเธญเธฃเนŒเธš, เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ—เธณเธญเธฐเน„เธฃ?
  The cellular service in the area you are calling has been suspended temporarily. I got head trauma, six-year-old girl, she's fading!
• นั่นน่ารักมาก... แต่ถ้านายคิดว่า ถ้าแลกกับการไม่ถูก
  That's sweet... but if you think that, in exchange for keeping me from getting suspended, I'm gonna come
• ถ้าถูกพักงาน ฉันจะมายืนจ้องหน้าโง่ ๆของพวกนายไหม
  Would I be sittin' here staring' at you two chowderheads if I was suspended?
• ปฏิบัติการของหน่วยราชการได้ถูกระงับไม่มีกำหนด
  All regular government functions have been suspended indefinitely.
• ตามบทบัญญัตินี้ ใครก็ตามที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์
  Right to legal counsel, suspended.
• ไม่ใช่ จนท.ปราบปรามยาเสพติดถูกพักงาน ก็เพราะคุณ
  A narcotics officer got suspended because of you.
• ส่วนพวกที่เหลือ ถูกพักการเรียนอย่างไม่มีกำหนด
  And the rest of you are indefinitely suspended.