swoop แปล

• 1) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: ถลาลง ชื่อพ้อง: descend, stoop, pounce
  2) vi. โจมตีอย่างรวดเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: จู่โจม ชื่อพ้อง: pounce, raid
  3) vt. ฉกฉวย
  ที่เกี่ยวข้อง: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว ชื่อพ้อง: seize or snatch quickly
  4) n. การโฉบลงอย่างรวดเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: การถลาลง ชื่อพ้อง: sudden descent, stoop
  5) n. การโจมตีอย่างรวดเร็ว
  ที่เกี่ยวข้อง: การจู่โจม ชื่อพ้อง: sudden attack, raid

• swoop in    v. ถลา [tha lā]
• swoop on    phrase. v. ร่อนลงจับ (มักใช้กับนกจับเหยื่อ) ที่เกี่ยวข้อง: เข้าจับกุมทันที
• swoop about    โฉบ วนเวียน วกวน เวียน ฉวัดเฉวียน วน
• swoop down    v. - โฉบ [chōp] - ผวา [pha wā]
• swoop upon    phrase. v. ร่อนลงจับ (มักใช้กับนกจับเหยื่อ) ที่เกี่ยวข้อง: เข้าจับกุมทันที
• at one fell swoop    idm. ในคราวเดียว ที่เกี่ยวข้อง: ในเหตุการณ์เดียว
• in one fell swoop    idm. ในคราวเดียว ที่เกี่ยวข้อง: ในเหตุการณ์เดียว
• swoon with    phrase. v. หมดสติเพราะ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นลมเพราะ
• swoon    1) vi. เป็นลม ที่เกี่ยวข้อง: สลบ ชื่อพ้อง: faint, lost consciousness 2) n. การเป็นลม ที่เกี่ยวข้อง: การสลบ ชื่อพ้อง: faint, insensibility, unconsciousness
• swollenly    ฉุ บวม
• swollen up    adj. อึ้ดทึ่ด [eut theut]
• swollen    1) vi. กริยาช่องที่ 3 ของ swell 2) vt. กริยาช่องที่ 3 ของ swell 3) adj. บวม ที่เกี่ยวข้อง: ขยายใหญ่, พองตัว ชื่อพ้อง: distended, enlarged, puffed up คำตรงข้าม: shrunken

• อยู่ดีๆพวกซีไอเอก็เข้ามาป่วนแล้วปิดคดีเราเฉยเลย
  After 20 minutes, the CIA swooped in and shut us down.
• นางเข้าโจมตีเมื่อคืน นางฆ่าทุกคนที่โผเข้าไปหานาง
  She attacked at night, slaughtered everyone in one fell swoop.
• ใช่ค่ะ ฉันเป็นคนบอกเรื่องทั้งหมดกับทนายลีเองแหละ
  That's right, I said it all. I told Attorney Lee everything in one fell swoop.
• อลิสันชอบให้เราทะเลาะกันเอง และตอนนี้ซีซีก็เข้ามา
  Alison loved pitting us against one another, and now Cece swoops in--
• ย่า อีกฝ่ายจะส่งนักสืบไปลักตัวลูก หลังเลิกฝึก
  Divorce. You know, one'll send a P.I. To swoop in, grab his kid after practice.
• ทำให้พวกเธอเครื่องติดซะ แล้วทีนี้ก็ถึงตาชั้น
  Get them all hot and bothered, and I'm gonna try to swoop in
• ฉันอัดไอ้หน้างูด้วยมือเดียว เธอแย่งไปในนาทีสุดท้าย
  I mean, I took Snakeface down single-handedly. - She swoops in there at the last minute... - Single-handedly?
• นายจู่โจมเข้าไปที่นั่น และจากนั้น บูม... งานใหม่ เพื่อน
  You swoop in there, and then boom... new job, man.
• โดยเฉพาะให้พวกรัสเซีย, หวังว่าจะจ่ายหมด ในครั้งเดียว
  Especially to the Russians, so hopefully this will clear them all in one fell swoop.
• เข้าไปอยู่กับ S.H.I.E.L.D. พร้อมความมั่นใจ เรื่องลึกลับเยอะมาก
  You swooped in with S.H.I.E.L.D. with so much confidence, so much mystery.