threshold แปล

• 1) n. ธรณีประตู
  ชื่อพ้อง: doorsill
  2) n. ทางเข้า
  ชื่อพ้อง: entrance
  3) n. จุดเริ่มต้น
  ที่เกี่ยวข้อง: จุดเริ่มของประสบการณ์หรือเหตุการณ์ใหม่ๆ ชื่อพ้อง: starting point

• be on the threshold of death    v. ครึ่งผีครึ่งคน [khreung]
• economic threshold    n. exp. ระดับเศรษฐกิจ [ra dap sēt tha kit]
• electoral threshold    เกณฑ์คะแนนเสียงขั้นต่ำ
• poverty threshold    เส้นแบ่งความยากจน
• threshold function    ฟังก์ชันเทรชโฮลด์
• threshold level    ระดับมูลฐาน
• at the threshold of an era    เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด
• threshing-floor    ลานนวดข้าว
• threshing rice    n. พวน [phūan]
• threshing machines    เครื่องนวด อุปกรณ์นวดเมล็ด
• threshing machine    เครื่องแยกเมล็ด สีฝัด เครื่องฝัดข้าว
• threshole plate    แผ่นธรณีประตูสำหรับทำรูกลอน
• threshing floor    ['θreʃɪŋflɔː] n. exp. ลานนวดข้าว [lān nūat khāo]
• threskiornis    สกุลทรีสกิออร์นิส

• ฉันได้เกณฑ์จูลส์สำหรับการละเมิดที่ฉันจะใช้เวลา
  I got a threshold, Jules, for the abuse that I will take.
• ไม่พ่ะยะค่ะ ไม่มีผู้ใดเข้าไปที่นั่นตั้ง 300 ปีแล้ว
  Nobody has stepped over that threshold for 300 years.
• ชายคนนี้หาเงินโดยการเชิญแวมไพร์ เข้าไปในอาณาเขต
  Guy was making a killing inviting vampires across the threshold.
• ที่นั่น ผมรับรู้ถึงการคงสภาวะของชีวิตและความตาย
  In the depths of that hive, I crossed the threshold between life and death.
• 50 เหรียญสำหรับคำเชิญ อย่างเป็นทางการในการเข้ามา
  50 bucks gets you an official invite to cross the threshold.
• 3เดท กับผู้หญิงคนเดียวกัน เป็นประตูไปสู่เซ็กซ์เหรอ
  Hey, did either of you guys know that three dates with the same woman is the threshold for sex?
• ผมคิดว่าเรา กำลังอยู่บนจุดเริ่มต้นของบางอย่าง
  I think we're on the threshold of something.
• ทนเจ็บอย่างได้อย่างเวอร์เลยแหละ แม่สาวคนนั้น
  Quite a pain threshold, that one.
• (ร้อง) เราทักทายที่เกณฑ์ของทะเลเหนือในใจของฉัน
  (SINGING) We salute at the threshold of the North Sea in my mind
• เกณฑ์การเตือนภัยที่เป็นอิสระสำหรับแต่ละโปรแกรม
  Independent alarm threshold for each program