throng แปล

• 1) vt. ทำให้เนืองแน่น
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้แน่นขนัด, ทำให้แออัด, ทำให้เบียดเสียด ชื่อพ้อง: crowd, pack
  2) vi. มาชุมนุมกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: มารวมตัวกัน, มารวมกลุ่มกัน ชื่อพ้อง: gather
  3) n. ฝูงชน
  ที่เกี่ยวข้อง: ประชาชนจำนวนมากที่มาชุมนุมกัน, กลุ่มคน, หมู่คน ชื่อพ้อง: crowd

• throng in    phrase. v. จับกลุ่ม ที่เกี่ยวข้อง: รวมกัน ชื่อพ้อง: crowd in
• throng into    phrase. v. ออกันเต็ม ที่เกี่ยวข้อง: จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม ชื่อพ้อง: crowd into
• throng out    phrase. v. เบียดกันออก ชื่อพ้อง: crowd out
• throng toward    v. - กรู [krū] - ตรู [trū]
• throng of noisy reporters    n. exp. กระจิบกระจอกข่าว [kra jip kra jøk khāo]
• thrones    บัลลังก์
• throne-hall    n. พระที่นั่ง [phra thī nang]
• throne with four posts    อาสน์ บุษบก ที่ประทับ บัลลังก์ แท่น มณฑป ที่นั่ง
• throne verse    อัลบะเกาะเราะฮ์: 255
• throne that the buddha sit when he became enlightened    n. โพธิบัลลังก์ [phō thi ban lang]

• พวกสาววัยรุ่นที่กรี๊ดกร๊าด จอช โกรเบน ไม่นิยม
  Throngs of screaming teenagers don't do it for josh groban. No.
• มุงด้วย 400 สกินเฮด, นีโอนาซี และผู้สนับสนุนของกลุ่มมากปีก ขวา
  a throng with 400 skinheads, neo-Nazis and supporters of extreme right-wing groups.
• ฉันต้องการให้ร่างกายยั่วยวนแม่ของฉัน
  I non-appearance my mom's prurient throng
• การประดับไฟในฤดูหนาวท่ีเซ็นไดนั้นดึงดูดนักท่องเที่ยวจานวนมากได้เสมอ
  Sendai’s winter illumination always attracts throngs of tourists
• ฝ่ายพระเยซูได้เสด็จไปกับคนนั้น มีคนเป็นอันมากตามพระองค์ไป และเบียดเสียดพระองค์
  5:24 And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him.
• เหลืออีกเพียง 3 วัน จะมีการลงนาม สนธิสัญญาสงบศึก ประชาชนมากมาย พร้อมใจกันออกมาฉลอง
  With only three days remaining until the peace is officially signed into effect... throngs of citizens have taken to the streets to show.
• 9 พระองค์จึงตรัสสั่งพวกสาวกของพระองค์ให้เอาเรือเล็กมาคอยรับพระองค์ เพื่อมิให้ประชาชนเบียดเสียดพระองค์
  9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
• คนที่เรียกว่าที่นี่เป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ ที่อาศัยอยู่ในหัวใจของคนที่อยู่ในฝูงชนแลก
  The person's referred to here is most likely the Holy Spirit. Who lives in the hearts of people who belong to the redeemed throng.
• ร่วมการแข่งความเร็วกันที่อ่าววิคทอเรียและงานเฉลิมฉลองที่เต็มไปด้วยสีสันท่ามกลางแนวเส้นขอบฟ้าที่งดงามของฮ่องกง
  A party atmosphere will take over the entire city on New Year’s Eve. Join the throngs of cheering revellers as a pyromusical lights up the skies against the iconic Hong Kong skyline to welcome the new year. See details here.
• คุณเคยมีความฝันที่จะได้ร้องเพลงร่วม กับนักร้องในดวงใจ หรือแม้กระทั่งเป็นดีเจท่ามกลางเสียงกรี๊ดกร๊าดของแฟนเพลงบ้างไหม?
  Did you ever dream about jamming with your favorite musical heroes or playing gigs in front of throngs of screaming fans?