through แปล

• 1) prep. ผ่านไป
  ที่เกี่ยวข้อง: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด ชื่อพ้อง: straight through
  2) prep. ท่ามกลาง
  ชื่อพ้อง: throughout, during
  3) prep. ด้วยวิธี
  ชื่อพ้อง: by way of, in virtue of, at the hand of
  4) prep. ตลอดทุกจำนวน
  ที่เกี่ยวข้อง: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด
  5) prep. ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง
  6) prep. ปราศจากการหยุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ไปตรงตลอด ชื่อพ้อง: nonstop, unbroken, opened คำตรงข้าม: broken, interrupted
  7) prep. เนื่องจาก
  ที่เกี่ยวข้อง: เพราะ
  8) adv. ผ่านไปตาม
  9) adv. โดยตลอด
  ที่เกี่ยวข้อง: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ
  10) adv. ไปจนเสร็จสิ้น
  ที่เกี่ยวข้อง: จนกระทั่งเรียบร้อย
  11) adj. ซึ่งเดินทางรวดเดียว
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว
  12) adj. ที่เสร็จสิ้น

• be through    1) phrase. v. ทำเสร็จ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด 2) phrase. v. มีโทรศัพท์มา ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ ชื่อพ้อง: come through, get through, put through
• through with    idm. ทำเรียบร้อย ที่เกี่ยวข้อง: ใช้เรียบร้อย
• through and through    1) idm. ทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างถี่ถ้วน, อย่างทะลุปรุโปร่ง 2) sl. โดยตลอด ที่เกี่ยวข้อง: ทั้งหมด, ตลอด
• know through and through    idm. รู้จักเป็นอย่างดี ที่เกี่ยวข้อง: รู้จักอย่างละเอียด, รู้จริง
• all through    adv. - ตลอด [ta løt] - แพร่หลาย [phraē lāi]
• allow through    phrase. v. ยอมให้ผ่าน ชื่อพ้อง: permit through
• be experienced through    v. - เจนจัด [jēn jat] - เจนเวที [jēn wē thī] - เจนสนาม [jēn sa nām] - เจนสังเวียน [jēn sang wīen]
• be see-through    v. exp. โปร่งบาง [prōng bāng]
• book through ...    v. exp. จองผ่าน... [jøng phān ...]
• bore through    v. ทะลุ [tha lu]
• break through    1) phrase. v. (พระจันทร์หรือพระอาทิตย์) ขึ้นหรือปรากฏให้เห็น ชื่อพ้อง: come through 2) phrase. v. ฝ่าเข้าไป 3) phrase. v. ค้นพบ ที่เกี่ยวข้อง: พบ 4) phrase. v. ทำทางผ่านเข้าไป 5) phrase. v
• breeze through    phrase. v. สอบผ่านอย่างง่ายดาย ที่เกี่ยวข้อง: ผ่านอย่างสบาย ชื่อพ้อง: romp through, sall through, sweep through, walk through
• bring through    1) phrase. v. ช่วยให้หายป่วยหนัก ที่เกี่ยวข้อง: ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต ชื่อพ้อง: carry through, come through, pull round, pull through 2) phrase. v. ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือปัญหา ชื่อ
• browse through    phrase. v. อ่านเพลินๆ ที่เกี่ยวข้อง: อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน ชื่อพ้อง: browse among
• bull through    ผลักดัน

• ฉันขอโทษที่มันเปลี่ยนชีวิตฉัน / ขอบคุณครับคุณนาย
  I just felt like I could feel everything that you went through.
• นี่ คุณไม่ได้จ้างผมมาเพื่อแค่ให้เดินผ่านเฉย ๆ นะ
  Hey, you're not paying me to just go through the motions.
• หลังจากเราผ่านเกมส์นี้ไปแล้วก็อย่าทำตัวสกปรกนะ
  Don't get all dirty after we go through the game.
• แต่ทำไมคุณจะผ่านปัญหาทั้งหมดที่จะทำลายหล่อนไหม?
  But why are you going through all this trouble to destroy her?
• ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้
  It's impossible to thank you for your kindness to us through all this.
• เราไม่สามารถเข้าไปที่สนามโดยไม่เปลืองกระสุนได้
  We can't access the field without burning through our bullets.
• ฉันจะเอาส้นรองเท้าเจาะหัวแกเข้าใจที่ฉันพูดมั้ย
  I'm going to put my heel through your skull. Do you understand?
• แต่หมายถึงบางสิ่งที่สามารถทำให้เราเปลี่ยนไปได้
  Going through something like I did changes you.
• แต่ตอนนี้แค่นั่งอยู่ตลอดอาหารค่ำเค้าก็ทำไม่ได้
  Anoenow he can't stick it out through a whole dinner?
• และมันคงไม่มีวิธีไหนที่ดีไปกว่าการถูกตั้งคำถาม
  And there's no better way to learn than through a quiz.