throughout แปล

• 1) prep. โดยตลอด
  ที่เกี่ยวข้อง: ทุกหนทุกแห่ง
  2) prep. ตั้งแต่ต้นจนจบ
  3) adv. โดยตลอด
  ที่เกี่ยวข้อง: ทั้งหมด, ทุกแห่ง
  4) adv. ทุกขณะ

• throughout:    ตลอดทั้งหมด ตลอด ทั่วไป
• float throughout    v. exp. ลอยฟ่อง [løi føng]
• spread throughout    v. แผ่ซ่าน [phaē sān]
• throughout a year    X ในรอบปี [nai røp pī]
• throughout the country    adv. - เต็มบ้านเต็มเมือง [tem bān tem meūang] - ทั่วทั้งประเทศ [thūa thang pra thēt] - ทั่วประเทศ [thūa pra thēt]
• throughout the day    adv. ตลอดวัน [ta løt wan]
• throughout the night    adv. - คืนยังรุ่ง [kheūn yang rung] - ตลอดคืน [ta løt kheūn]
• throughout the world    ทั่วโลก ทั้งโลก
• throughout the year    adv. - ตลอดปี [ta løt pī] - ตาปี [tā pī]
• throughout one's life    1. adj. ชั่วชีวิต [chūa chī wit] 2. adv. ตลอดชีวิต [ta løt chī wit] 3. n. exp. ตลอดอายุ [ta løt ā yu]
• throughout one’s life    ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต ตลอดชีพ ตลอดกาล
• well-known throughout the world    adj. บันลือโลก [ban leū lōk]
• be placed along/around/throughout/about    v. เรียงราย [rīeng rāi]
• keep on fighting throughout one's life    v. exp. - ต่อสู้ไปตลอดชีวิต [tø sū pai ta løt chī wit] - พยายามตลอดชีวิต [pha yā yām ta løt chī wit]
• chief rules to be observed by the buddhist nun throughout her life    n. ครุธรรม

• ฉันจะใส่หน้ากากแล้วก็แกล้งทำ ตลอดเวลาทั้งหมดนี้
  I wore a mask and pretended throughout all these time.
• ทำไมเธอถึงยังอยู่ในท่าเดิม ตลอดการจู่โจมทั้งหมด
  Why would she stay in the same position throughout the entire attack?
• ทั่วทั้งเทือกเขาแอลป์ เรากำลังเห็นสิ่งเดียวกัน
  Throughout the alps, we're seeing the same story.
• ป้อมปราการเยอะแยะต่างก็ เคยพังทลายมาแล้วในอดีต
  Fortresses have fallen all throughout history.
• ตอนนี้เรารู้ว่า อุกาบาตตกลงทางชายฝั่งต่างๆ 8 เมือง
  Retreat, hell! ...emergency developing throughout NASA and the space community.
• คุณเคยรอดจากการทรมานที่ไม่สิ้นสุด ตลอดหลายศตวรรษ
  Well, you've survived endless torments throughout the centuries.
• ข่าวสารนี้จะต้อง มีการถ่ายทอดกันทั้งเครือข่าย!
  This message must resound throughout the entire InterLink!
• เป็นคนเก่งกาจที่ผู้คน ทั่วทั้งเวสเตอรอสยำเกรง
  A brilliant man feared throughout Westeros.
• น้ำไหลผ่านทั่วแผ่นดิน เชื่อมต่อสิ่งต่างๆบนโลก
  It flows throughout all lands, connecting the entire world.
• ช่วงเวลาการก่อเหตุของริปเปอร์ ในห้วงประวัติศาสตร์
  The timeline for the Ripper killings throughout history.