ticking แปล

• n. ผ้าเนื้อหนาใช้ทำผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน

• ticking bomb    ระเบิดเวลา
• ticking off    ด่าว่า ต่อว่า
• tickety-boo    sl. ดี
• tickets    n. exp. จำหน่ายตั๋ว [jam nāi tūa]
• ticketed    adj. ซึ่งตีตั๋วแล้ว ชื่อพ้อง: readied, prepared
• ticket window    n. exp. ช่องขายตั๋ว [chǿng khāi tūa]
• tickle    1) vt. ทำให้จั๊กจี้ ชื่อพ้อง: caress, vellicate, titillate 2) vi. รู้สึกคัน ชื่อพ้อง: caress, vellicate, titillate 3) vt. ทำให้คัน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้รู้สึกคัน 4) vt. ทำให้สนุกสนาน
• ticket tout    คนขายตั๋วผี
• tickle pink    ทำให้สุขใจ

• ถึงอย่างงั้น เราได้รับแจ้งว่า มันเพิ่มขึ้น0.5เปอร์
  Nonetheless, we're ticking off an increase of almost 0.5 percent.
• ตอนนี้ เขาท้าทายเราให้หยุดเขา และเวลาก็ไม่คอยท่า
  Now he's daring us to stop him and the clock's still ticking.
• แมนดี้กับผม... .. เราทั้งคู่รู้จักกันเพราะอาชีพของเธอ--
  Mandy and I... we both had a ticking clock on our careers-- her looks, my knees.
• แต่ทุกวินาทีที่คุณอยู่บนภูเขานี้ เวลาก็มีจำกัดนะ
  But every second you're on this mountain, your clock is ticking.
• ใช่ครับ แต่มีเรื่องนึงก็คือเวลาใกล้เข้ามาถึงแล้ว
  Yes. but the only thing is there's a ticking clock.
• ร่างกายเสียหายแล้ว แต่ปีศาจข้างในทำให้มันอยู่ได้
  The bodies took a licking, and the demon inside kept them ticking.
• นาฬิกาแห่งการเปลี่ยนแปลง สภาพอากาศกำลังเดินไป
  The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.
• เปิดเพลงที่มีชีวิตชีวาให้ตั้งในห้องฟ้องนาฬิกา
  Turn lively music, put a ticking clock in the room
• ใส่ฟอยด์ในแต่ละกรณีและปิดรอยต่อตามด้ายเย็บผ้า
  Insert the ticking in each case and close the seam accordingly with sewing thread.
• โอเค ถ้างั้น เธอก็มีระเบิดเวลา อยู่กับตัวแล้ว
  Okay then, you've got a ticking bomb.