time แปล
สัทอักษรสากล: [ taim ] การออกเสียง
อดีตกาลสามัญ: timed อดีตกาลสมบูรณ์: timed พหูพจน์: times ปัจจุบันกาลสมบูรณ์: timing
คำแปลมือถือ
- 1) sl. การลงโทษจำคุก
2) n. เวลา
ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา ชื่อพ้อง: interval, space, term
3) n. ช่วงชีวิตของบุคคล
4) n. ฤดูกาล
ชื่อพ้อง: season
5) n. ครั้ง
ที่เกี่ยวข้อง: เที่ยว, หน, คราว
6) n. จังหวะของดนตรี
ชื่อพ้อง: rhythm, tempo
7) n. เวลาที่ทำงาน
8) n. ค่าจ้าง
9) vt. จับเวลา
10) vt. กำหนดเวลา
11) vt. ตั้งเวลา
- a time adv. ทีเดียว [thī dīo]
- at a time X - ครั้งละ [khrang la] - ทีละ [thī la]
- at that time 1. adv. - ขณะนั้น [kha na nan] - ครั้งกระโน้น [khrang kra nōn] - ในขณะนั้น [nai kha na nan] - บัดนั้น [bat nan] - สมัยนั้น [sa mai nan] 2. n. exp. - ครั้งนั้น [khrang nan] - ในเวลาน
- at the time 1. adv. - บัดนั้น [bat nan] - เมื่อนั้น [meūa nan] 2. conj. - ขณะที่ [kha na thī] - ครั้น [khran] - เมื่อ [meūa] 3. X เมื่อครั้ง [meūa khrang]
- at the time of X ในขณะ [nai kha na]
- at the time that ทันทีที่ ทันใดที่
- at this time 1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - ณ บัดนี้ [na bat nī] - ตอนนี้ [tøn nī] - ในปัจจุบัน [nai pat ju ban] - บัดนี้ [bat nī] 2. n. exp. ในเวลานี้ [nai wē lā nī] 3. X - ณ ที่นี้ [na thī n
- at time adv. - เป็นครั้งคราว [pen khrang khrāo] - เป็นคราว ๆ [pen khrāo khrāo]
- be in time v. ทันการณ์
- be not in time v. exp. ไม่ทันเวลา [mai than wē lā]
- be on time v. exp. ไปทัน [pai than]
- by the time กระทั่ง กว่า
- by the time that conj. เมื่อ [meūa]
- by this time จนป่านนี๊ ป่านนี๊
- for a time adv. - ครู่เดียว [khrū dīo] - ชั่วขณะ [chūa kha na] - ชั่วคราว [chūa khrāo] - ชั่วครู่ [chūa khrū] - ชั่วประเดี๋ยว [chūa] - ชั่วระยะหนึ่ง [chūa ra ya neung] - ประเดี๋ยว [pra dīo]
ประโยค
- มันไม่ใช่แค่หลับบนน้ำแข็งแล้วก็หาวตลอดเวลาเหรอ
Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time? - ราคาที่คุณบอกให้เพิ่มขึ้น เอาล่ะ นั่นได้ 40 ครั้ง 42
All right, that's 40 times 42, minus distribution charges. - และ, บรี ครั้งแรกเลยนะเนี่ย เธอทำอาหารจานหลักไหม้
And, Bree, for the first time ever, you burned the main course... which was the perfect tribute to me. - เป็นเวลาเดียวกันที่ผู้ก่อการร้ายจะโจมตีอเมริกา
It'll be timed to follow a terrorist attack on U.S. soil. - คุณอาจจะเจออะไรที่พลาดไปจากการอ่านมันรอบที่สอง
You might catch something you missed the second time around. - เวลามีเหลือน้อย แจ็ค ถ้าคุณมีแผนอะไร โทรมาหาผมนะ
Time is short. Jack, call me when you have a plan. - แหม น่าเสียดาย กว่าฉันจะโทรกลับมา เขาก็ตายซะแล้ว
Well, sadly, by the time I returned the call, he was dead. - การที่เราจำเป็นต้องซื้อคอบบ์เป็นเวลาที่น้อยมาก
We need to buy Cobb a little more time. - ฮิลลารี แฮบเนอร์ มีนา 2000,พบในห้องใต้ดิน ถูกแทง 20 แผล
Hillary Habner, March 2000, found in her basement, stabbed 18 times. - ฉันคิดว่าเราควรจะใส่ชุดพยาบาลอาสาอีกสักครั้งนะ
I still think we should dip into those candy-striper outfits one more time.
ความหมาย
- คำนาม
- the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
- rhythm as given by division into parts of equal duration
ชื่อพ้อง: meter, metre, - a person''s experience on a particular occasion; "he had a time holding back the tears"; "they had a good time together"
- an instance or single occasion for some event; "this time he succeeded"; "he called four times"; "he could do ten at a clip"
ชื่อพ้อง: clip, - an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities); "he waited a long time"; "the time of year for planting"; "he was a great actor in his time"
- a reading of a point in time as given by a clock; "do you know what time it is?"; "the time is 10 o''clock"
ชื่อพ้อง: clock time, - the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
ชื่อพ้อง: fourth dimension, - the period of time a prisoner is imprisoned; "he served a prison term of 15 months"; "his sentence was 5 to 10 years"; "he is doing time in the county jail"
ชื่อพ้อง: prison term, sentence, - a suitable moment; "it is time to go"
- a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something; "take time to smell the roses"; "I didn''t have time to finish"; "it took more than half my time"
- adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time; "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"
- regulate or set the time of; "time the clock"
- measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time; "he clocked the runners"
ชื่อพ้อง: clock, - assign a time for an activity or event; "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"
- set the speed, duration, or execution of; "we time the process to manufacture our cars very precisely"