towel แปล

• 1) n. ผ้าขนหนู
  ที่เกี่ยวข้อง: ผ้าเช็ดตัว, ผ้าเช็ดหน้า ชื่อพ้อง: sheet, napkin
  2) n. ผ้าเช็ดจานชาม
  ชื่อพ้อง: wiper
  3) vi. เช็ดให้แห้ง (ด้วยผ้าขนหนู)
  ที่เกี่ยวข้อง: เช็ดตัว, เช็ดหน้า

• bath towel    n. ผ้าเช็ดตัว ที่เกี่ยวข้อง: ผ้าขนหนู ชื่อพ้อง: towel
• beach towel    ผ้าเช็ดตัวชายหาด
• chuck in the towel    idm. ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ)
• dish towel    ผ้าเช็ดจาน
• face towel    n. ผ้าเช็ดหน้า [phā chet nā]
• hand towel    n. ผ้าเช็ดมือ [phā chet meū]
• paper towel    n. exp. - กระดาษเช็ดปากเช็ดมือ [kra dāt chet pāk] - กระดาษเช็ดมือ [kra dāt chet meū]
• refreshing towel    ผ้าเย็น
• roller towel    ม้วนผ้าเช็ดมือ
• sanitary towel    1. n. เตี่ยว [tīo] 2. n. prop. โกเต๊ก
• tea towel    ผ้าเช็ดจาน
• terry towel    ผ้าเช็ดตัวขนนุ่ม
• throw in the towel    idm. ยอมรับความพ่ายแพ้ ชื่อพ้อง: chuck in, chuck up
• towel bar    ราวตากผ้าเช็ดตัว ราวแขวนผ้าเช็ดตัว
• towel down    เช็ดให้แห้ง

• คุณจำได้มั้ยว่าฉันเก็บผ้าขนหนูอย่างดีไว้ที่ไหน?
  You remember where I keep the extra towels?
• อ้อ ฝักบัว อยู่ตรงนั้น มีผ้าเช็ดตัว มีครบทุกอย่าง
  Oh, the shower's right in there, and there should be towels and everything.
• ใจเย็น ฉันต้มผ้าปูเตียงและผ้าเช็ดตัวทั้งหมดแล้ว
  RELAX. I'LL BOIL ALL THE SHEETS AND TOWELS,
• เอ่อ,ในกรณีที่คุณเป็น มันมีกระดาษอยู่ข้างใต้เบาะ
  In case you do, there's paper towels underneath the seat, yeah?
• ไปกัน โอเค เราต้องการน้ำกับผ้าขนหนูเดี๋ยวนี้เลย
  Come on. Okay. We need water and towels now.
• ทำไมไม่ลองหาดูก่อนล่ะ อยู่ใต้ผ้าขนหนูหรือเปล่า?
  Why don't you look under the towel there?
• เราจะไม่ยอมแพ้ เพราะเราเจอเรื่องแย่ๆแค่นี้หรอก
  We are not throwing in the towel over a minor mishap.
• ของขวัญชิ้นสุดท้ายของนาย แขวนอยู่ในห้องน้ำแน่ะ
  So your last present is on a towel rack in the bathroom.
• หาอะไรมาคลุมตัวหน่อยได้ไหม นุ่งผ้าเช็ดตัวก็ได้
  Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel?
• และคุณกำลังไป ต่อไป /ชอบพูดโผงผางว่าผ้าขนหนูเปียก
  Are you going to go on, like, a big wet towel rant?