trainman แปล

• n. พนักงานรถไฟ

• training wheel    n. exp. ล้อกันล้ม [lø kan lom]
• training wall    กำแพงควบคุมทางไหลของแม่น้ำ
• trainmaster    พนักงานเก็บค่าขนส่งทางรถไฟ
• training table    อาหารตามตารางฝึก
• trainmen’s car    ตู้รถไฟสินค้าคันสุดท้ายสําหรับพนักงานรถไฟ
• training ship    เรือฝึกงาน
• trains    รถไฟ
• training school    โรงเรียนสอนศาสนา โรงเรียนดัดสันดาน โรงเรียนฝึกอาชีพ
• trainspotter    sl. คนที่ใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ มากเกินไปจนน่าเบื่อ

• เซราฟ รู้วิธีค้นหา เทรนแมน เขาจะไปกับพวกคุณ
  Seraph knows how to find the Trainman. He'll go with you.
• ทางเชื่อมต่อถูกควบคุมโดยโปรแกรม ที่เรียกกันว่า เทรนแมน
  The link is controlled by a program called the Trainman.
• เพราะคนที่ เทรนแมน ทำงานให้ด้วย
  Because of who the Trainman works for.
• ปกติเทรนแมนไม่เคยสายนี่นา
  It's not like the Trainman to be late.
• เทรนแมน หนูไม่ชอบเขาเลย
  The Trainman. I don't like him.
• แต่พ่อหนูบอกว่าพวกเราต้องทำ ตามที่เทรนแมนบอก... ไม่อย่างนั้น เขาจะทิ้งเราไว้ที่นี่ ตลอดกาล และ ตลอดไป
  But my papa says we have to do what the Trainman says or else he will leave us here forever and ever.