tread แปล

• 1) vi. ย่ำ
  2) vi. เหยียบ
  3) vt. เหยียบ
  ที่เกี่ยวข้อง: ย่ำ
  4) vi. ก้าวย่าง
  5) n. การก้าวเดิน
  ที่เกี่ยวข้อง: การก้าวย่าง
  6) n. การก้าว
  7) n. ขั้นบันได
  8) n. ดอกยาง (รถยนต์, รองเท้า)
  9) n. พื้นรองเท้า
  10) n. เสียงก้าวเท้า

• tread on    v. เหยียบ [yīep]
• caterpillar tread    n. ตีนตะขาบ [tīn ta khāp]
• oak tread    ขั้นบันไดที่ทำด้วยไม้โอ๊ค
• open tread    บันไดลอยที่เปิดให้เห็นลูกนอนโปร่งโดยไม่มีลูกตั้ง
• re-tread    เดินกลับ เหยียบย่ําอีก ย่ําอีก เดินบนเส้นทางเดิม ย่ํากลับ
• stairs tread    ลูกบันได ขั้นบันได
• tread down    เดินเหยียบย่ำ เดินย่ำ
• tread on the heels of    ตามหลังไปติดๆ ต้อยๆ หย่อยๆ ตามกันไปติด ๆ
• tread upon    1. v. กระทืบ [kra theūp] 2. v. exp. บาทาสามัคคี [sā mak khī]
• tread-softly    ต้นปิคาปิคา
• open tread stairs    บันไดลอยที่เปิดให้เห็นลูกนอนโปร่ง โดยไม่มีลูกตั้งหรือบังขั้น แต่มีเหล็กลูกนอน (เรียกว่า open tread strairs on string)
• suspended open tread stairs    บันไดแขวนลอย แบบที่ไม่มีลูกตั้ง และเสายึดขั้นบันได แต่ไม่มีเหล็กเส้นยึดแทนลูกกรง และลูกตั้ง
• tread on someone's toes    v. exp. เหยียบจมูก [yīep ja mūk]
• tread on someone’s toes    ลบเหลี่ยม หมิ่นเชิง เหยียบจมูก
• walking with a heavy tread    n. กระทืบธรณี [kra theūp thø ra nī]

• แต่ฉันไม่อยากเหยียบย่ำ เหมือนนิสัยอันธพาลของคุณ
  {\pos(194,215)}but I didn't want to tread on your turf.
• และตอนนี้ก็เดินเรือไปกับฮีราคลีโอ ข้าพลาดอะไรไปรึ?
  And now treads water with Heracleo, absent word?
• ใช่ และช่วยอะไรผมหน่อย พูดอย่างระมัดระวังด้วย
  Yeah, and do me a favour and tread lightly, OK?
• มันตรงกับรอยของรองเท้า ไม่ต้องผูกเชือกพวกนี้
  They matched the tread mark to these loafers here.
• ดอกยางที่มันไม่มีเลย และอีกคนหนึ่งเป็นที่ราบ
  No tread on it at all. And the other one is flat.
• ระบบน้ำ / โรงไฟฟ้าบันไดเหล็กตะกร้าสังกะสีชุบร้อน
  Water / Power Plant Steel Stair Treads Grating Hot Dipped Galvanized
• ดอกยาง F / R 1210/1200 มม. ยานพาหนะไฟฟ้าสำหรับนักท่องเที่ยว
  F / R Tread 1210 / 1200mm Electric Utility Vehicle For Tourist Recharge Time 8 ~ 10h
• เตร็ดเตร่มาที่นี่เพื่อดูรองเท้าเจ๋งๆ จากทั่วโลก
  Tread here to see the coolest kicks from around the world.
• บันไดบันได: ประกอบด้วยแผ่นกันลื่นและแผ่นด้านข้าง
  Stair treads: assembled by anti-slip strip and side plate.
• การจัดวางขอบยางอย่างสมดุล ช่วยยืดอายุการใช้งาน
  Improved tread wear balance for increased wear life