truth แปล

• 1) n. ความจริง
  2) n. ข้อเท็จจริง

• in truth    adv. - อันที่จริง [an thī jing] - เอาเข้าจริง [ao khao jing]
• the truth    สัจธรรม ความจริง
• absolute truth    n. - ปรมัตถ์ [pa ra mat] [pø ra mat]
• bare truth    n. - ปรมัตถ์ [pa ra mat] [pø ra mat]
• basis in truth    มูลความ
• confront the truth    v. exp. - เผชิญความจริง [pha choēn khwām jing] - สู้กับความจริง [sū kap khwām jing]
• conventional truth    n. สมมติสัจจะ
• dharmic truth    สัจธรรม
• dig for the truth    v. exp. ขุดคุ้ยหาความจริง [khut khui hā khwām jing]
• distort the truth    v. exp. บิดเบือนความจริง [bit beūoen khwām jing]
• element of truth    มูลความ
• gospel truth    n. ความจริง ที่เกี่ยวข้อง: ความแน่แท้ ชื่อพ้อง: gospel
• half-truth    ความจริงครึ่งเดียว
• hall of truth    n. ธรรมสภา [tham ma sa phā]
• highest truth    ความจริงอันเป็นที่สุด ปรมัตถ์ เนื้อความอย่างยิ่ง ประโยชน์อย่างยิ่ง

• ที่ลินเน็ทได้รับใบ้ถึงความจริงในชีวิตของเอดดี้
  That Lynette was clued in to the truth of Eddie's life.
• มันไม่ได้หมายความว่ามาจากเป็นเรื่องจริงทั้งหมด
  It isn't speaking to some deeper truth.
• ถ้าตั้งไว้บนสมมุติฐานที่ว่าโลเรไลพูดความจริงนะ
  Assuming Lorelei's telling the truth,
• เราจะต้องเตรียมให้สาธารณชนเปลี่ยนความคิดซะใหม่
  The truth. Then we'll need to realign the public's perception of Amy.
• เราต้องใช้ชีวิตและเรียนรู้เพื่อมองเห็นความจริง
  # We had to live and to learn to see the truth
• ชื่อเสียงและชัยชนะของเขาสร้างมาจากตัวของเราเอง
  A man's fame and glory constructs its own truth.
• ความจริงก็คือว่าหลังจากฮันนีมูนเก๊ที่แย่ของเรา
  The truth is, after our horrid faux honeymoon,
• ความจริง, ตอนนี้ หรือฉันมอบคุณ ให้ตำรวจด้วยตัวเอง
  Now, the truth... or I take you to the cops myself.
• พวกคุณก็จะยอมรับความจริงที่ยังไงก็หนีไม่พ้นได้
  You'll be left with one inescapable truth
• แล้วก็ดีกว่าจะรอให้เขารู้ความจริงเรื่องคุณด้วย
  He'll get over it, and faster than if he found out the truth about you, too.