tug-of-war แปล

• n.
  ชักกะเย่อ [chak ka yoē]

• tug of war    1) n. การต่อสู้ ชื่อพ้อง: struggle 2) n. เกมชักเย่อ
• have a tug-of-war (with)    v. exp. เอาล่อเอาเถิด [ao lø ao thoēt]
• tug of war at the summer olympics    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อน
• tug of war at the 1900 summer olympics    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อน 1900
• tug of war at the 1904 summer olympics    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อน 1904
• tug of war at the 1906 intercalated games    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกซ้อน 1906
• tug of war at the 1908 summer olympics    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อน 1908
• tug of war at the 1912 summer olympics    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อน 1912
• tug of war at the 1920 summer olympics    กีฬาชักเย่อในโอลิมปิกฤดูร้อน 1920
• tug    1) sl. การช่วยตัวเอง ที่เกี่ยวข้อง: การสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง 2) vt. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: ถอน, เด็ด, กระตุก 3) n. การกระตุก 4) n. เรือโยง
• tug at    ทึ้ง ยื้อยุด ยื้อ ฉุดกระชาก ดึง
• aircraft tug    n. exp. - รถลาก [rot lāk] - รถลากเครื่องบิน [rot lāk khreūang bin]
• tug boat    เรือโยง
• tug sharply    v. กระชาก [kra chāk]
• give a sharp tug at the rope    v. exp. กระชากเชือก [kra chāk cheūak]

• เพราะคุณเป็นเชือก ในการชักเย่อของพี่น้องซาวาลทอร์?
  Because you're the rope in the salvatore brother's tug-of-war?
• เขาเป็นเส้นเชือกของการแข่งขันดึงเชือกที่หยาบคายของพวกเขา
  He is the rope in their obscene tug-of-war.
• การแข่งขันชักเย่อจะจัดขึ้นในวันที่ 4 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 17.00 น.
  The tug-of-war contest begins at 5pm on August 4
• เทศกาลการแข่งขันชักเย่อในโยนะบารุ
  Yonabaru Great Tug-of-War Festival
• พิธีชักเย่อที่สืบทอดมานานกว่า 400 ปี!
  A tug-of-war with over 400 years of history!
• เราเล่นชักเย่อกับเขาและซากขอนไม้
  We played tug-of-war with him and piece of driftwood.
• การชักเย่อเริ่มเวลา 20.15 น.เป็นต้นไป
  The tug-of-war starts at 8:15pm.
• บ้านหลังที่สองสำหรับเด็ก
  The Tug-of-War for a Child's Soul
• ชักชวนของสงครามเกมในปี 2011
  Tug-of-war games in 2011.
• รับจัดเกมส์และกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ชักกะเย่อ กินวิบาก วิ่งสามขา เหยียบลูกโป่ง เก้าอี้ดนตรี ฯลฯ
  We offer to arrange fun games and activities for groups of guests such as tug-of-war, eating marathon, three-legged race, musical chairs, etc.