two-edged แปล

• 1) adj. ที่มีสองด้าน
  2) adj. ซึ่งมีสองด้าน

• two edged chinese dagger    กั้นหยั่น
• two edged sword    n. กั้นหยั่น [kan yan]
• two-edged sword    n. ดาบสองคม [dāp søng khom]
• edged    adj. ที่มีสองด้าน two- adj. ซึ่งมีสองด้าน
• double-edged    ซึ่งมีจุดประสงค์2 อย่าง ซึ่งมี2คม ซึ่งมีความหมาย2นัย
• edged tools    เครื่องมือมีคมที่ใช้ในการช่าง เช่น มีด สิ่ว
• gilt-edged    adj. (หนังสือหรือกระดาษ) เดินขอบทอง ที่เกี่ยวข้อง: ที่ขลิบด้วยทอง
• sharp-edged    แหลมคม คม
• the two    pr. ทั้งสอง [thang søng]
• two    1) n. จำนวนสอง 2) n. กลุ่มที่มีจำนวนสอง 3) adj. สอง 4) pron. สอง
• blow with an edged implement    ฟัน
• double-edged knife    n. ขรรค์
• pale-edged stingray    ปลากระเบนหัวแหลม
• white-edged blue baron    n. exp. ผีเสื้อบารอนขอบปีกขาว [phī seūa bā røn khøp pīk khāo]
• put two and two together    1) idm. หาคำตอบให้กับบางสิ่ง 2) idm. เข้าใจความหมาย

• เป็นดาบสองคม เราโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ดีในการหารูปแบบ
  The human talent for pattern recognition is a two-edged sword.
• 6 ให้การสรรเสริญอย่างสูงแด่พระเจ้าอยู่ในปากของเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของเขา
  6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
• จงเขียนถึงทูตสวรรค์แห่งคริสตจักรที่เมืองเปอร์กามัมว่า `พระองค์ผู้ทรงถือดาบสองคมที่คมกริบตรัสดังนี้ว่า
  2:12 'To the angel of the assembly in Pergamum write: 'He who has the sharp two-edged sword says these things:
• เม็ดมีดแบบสองคมตัดวางอยู่ในช่องใส่เม็ดมีดแบบรางอย่างมั่นคง เพื่อความคุ้มค่าและประสิทธิภาพการทำงานที่มั่นคง
  The two-edged inserts are firmly positioned in the railed insert seat, giving cost-efficiency and stable performance.
• 1:16 และในมือข้างขวาของเขา, เขาถือดาวทั้งเจ็ด; และออกมาจากปากของเขาก็ออกไปคมดาบสองคม; และใบหน้าของเขาเป็นเหมือนดวงอาทิตย์, ส่องสว่างที่มีทั้งหมดอาจจะดีที่สุด.
  1:16 And in his right hand, he held the seven stars; and from his mouth went out a sharp two-edged sword; and his face was like the sun, shining with all its might.
• เพราะว่าพระวจนะของพระเจ้านั้นมีชีวิต และทรงพลานุภาพอยู่เสมอ คมยิ่งกว่าดาบสองคมใดๆ แทงทะลุกระทั่งจิตและวิญญาณ ตลอดข้อกระดูกและไขในกระดูก และสามารถวินิจฉัยความคิดและความมุ่งหมายในใจด้วย
  4:12 For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart.
• พระองค์ทรงถือดวงดาวเจ็ดดวงไว้ในพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์ และมีพระแสงสองคมที่คมกริบออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์ และสีพระพักตร์ของพระองค์ดุจดังดวงอาทิตย์ที่ฉายแสงด้วยฤทธานุภาพของพระองค์
  1:16 He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.