under-the-table แปล

• 1) adj. ซึ่งติดต่อกันลับๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งทำอย่างลับๆ ชื่อพ้อง: secret, underhand
  2) adv. ติดต่อกันอย่างลับๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: เป็นส่วนตัว

• under the table    idm. เมา (คำไม่เป็นทางการ)
• make money under the table    v. กินนอกกินใน [kin nøk kin nai]
• under-the-table payment    n. เงินกินเปล่า [ngoen kin plāo]
• be under    1) phrase. v. อยู่ข้างใต้ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ใต้, อยู่ภายใต้ ชื่อพ้อง: be beneath 2) phrase. v. น้อยกว่า (จำนวน) ชื่อพ้อง: drop below 3) phrase. v. อยู่ในบังคับของ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่
• be under …    v. exp. อยู่ในระหว่าง... [yū nai ra wāng …]
• to be under    ขึ้นอยู่กับ ขึ้นตรงต่อ สังกัด
• under    1) pref. ภายใต้ 2) prep. ใต้ ที่เกี่ยวข้อง: ข้างใต้, ภายใต้, ข้างล่าง ชื่อพ้อง: below, beneath, underneath คำตรงข้าม: over 3) prep. รองลงมา (ตำแหน่งหน้าที่) ที่เกี่ยวข้อง: ต่ำกว่า, ระดับต่
• under it    ข้างล่าง
• under that    ข้างล่าง
• under-    ภายใต้ ‘ไม่ถึง’ ‘ใต้’
• table    1) n. โต๊ะ ที่เกี่ยวข้อง: โต๊ะอาหาร ชื่อพ้อง: desk, stand 2) n. ตาราง ที่เกี่ยวข้อง: ตารางรายการ, บัญชี, รายการ ชื่อพ้อง: schedule, record, chart 3) n. แผ่นไม้ ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นจารึ
• table …    X ตั้งโต๊ะ (...ตั้งโต๊ะ) [… tang to]
• dinner table, (dining table )    โต๊ะรับประทานอาหาร
• table-tennis table    โต๊ะเทเบิลเทนนิส โต๊ะปิงปอง
• aplpear under    phrase. v. ปรากฏตัวในนามของ คำตรงข้าม: go by

• และเปรียบเทียบรายชื่อนั้นกับคนที่ทำงานพาร์ททามหรืองานลับ ๆ
  And compare that list to people working part-time or under-the-table jobs.
• โดยการยัดเงินใต้โต๊ะให้ คนที่ว่าเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนของบริษัทฉัน
  So, he subcontracted out-- an under-the-table sort of deal with a former associate.
• การ์เซีย, หางานที่ แอมเบอร์ ทำในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา, และมองหาเช็คเธออาจจะฝากมันอย่างลับๆ
  Garcia, get us a list of jobs that Amber worked the last few months, and look for personal checks she might have deposited as under-the-table payments.
• เป็นที่ตระหนักกันโดยทั่วไปว่า การจ่ายเงินเพื่ออำนวยความสะดวก ถือเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมาย การต่อต้านการติดสินบนของประเทศต่างๆ เป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นบริษัทฯ จึงไม่มีนโยบายการจ่ายเงินเพื่ออำนวยความสะดวก
  It is a generally known fact that under-the-table commission or payoff is illegal, according to the anti-bribery law of most countries. As such, the Company has absolutely no policy for payoff or under-the-table commission.
• เป็นที่ตระหนักกันโดยทั่วไปว่า การจ่ายเงินเพื่ออำนวยความสะดวก ถือเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมาย การต่อต้านการติดสินบนของประเทศต่างๆ เป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นบริษัทฯ จึงไม่มีนโยบายการจ่ายเงินเพื่ออำนวยความสะดวก
  It is a generally known fact that under-the-table commission or payoff is illegal, according to the anti-bribery law of most countries. As such, the Company has absolutely no policy for payoff or under-the-table commission.