unequally แปล

• adv. อย่างไม่เท่ากัน
  ชื่อพ้อง: unfairly, unevenly, differently

• unequalled    ไม่มีที่เปรียบเทียบได้ ซึ่งติดไฟได้ โดยไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ ไม่มีที่เปรียบ ไม่มีใครเปรียบเทียบได้ ไม่มีใครเทียมเท่า ไม่มีที่เปรียบเทียบ เทียบไม่ติด ไม่มีใครเสมอเหมือน ไม่มีทางสู้ได้ ไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ
• unequalized    ซึ่งไม่เท่ากัน ซึ่งไม่สมดุล ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน เหลื่อมล้ํา
• unequalness    ความไม่เท่ากัน ความไม่ยุติธรรม ความลำเอียง ความไม่เสมอภาค
• unequaled    1) adj. ที่เป็นสุดยอด ที่เกี่ยวข้อง: ที่ไม่มีใครเทียบได้ ชื่อพ้อง: unparalleled คำตรงข้าม: paralleled 2) adj. ซึ่งไม่มีสิ่งใดหรือผู้ใดทัดเทียม ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่มีคู่แข่ง, ซึ่งเหนือชั้
• unequals    n. คู่ต่อสู้ที่ไม่ทัดเทียมกัน ที่เกี่ยวข้อง: คน (ในการแข่งขันใดๆ) ที่ไม่เสมอภาค เช่น ด้านพละกำลัง ความสามารถ ฯลฯ
• unequal to    ที่ไม่สามารถพอ ที่ไม่มีความสามารถ
• unequivocal    adj. ชัดเจน ที่เกี่ยวข้อง: แจ่มแจ้ง ชื่อพ้อง: clear, absolute, certain, definite, incontrovertible, indubitable คำตรงข้าม: ambiguous, unclear
• unequal    1) adj. ซึ่งไม่เท่ากัน ที่เกี่ยวข้อง: เหลื่อมล้ำ, ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน, ซึ่งไม่สมดุล ชื่อพ้อง: unequalized, unbalanced, nonequivalent คำตรงข้าม: fair, balanced, equivalent 2) adj. ที่ไม่เท่ากัน
• unequivocally    [ˌʌnɪ'kwɪvək(ə)lɪ] adv. - ฉะฉาน [cha chān] - เฉียบขาด [chīep khāt]

• ในสัปดาห์แรกหลังผ่าตัด หนังตาจะยุบบวมเร็วมากและตา 2 ข้างอาจจะยุบไม่เท่ากันแต่จะ
  In the first week after the surgery, the eyelid will be flattened fast. Both eyes may be flattened unequally but it will balance slowly and be back to normal within 1 month after the surgery.
• ท่านอย่าเข้าเทียมแอกกับคนที่ไม่เชื่อ เพราะว่าความชอบธรรมจะมีหุ้นส่วนอะไรกับความอธรรม และความสว่างจะเข้าสนิทกับความมืดได้อย่างไร
  6:14 Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what communion has light with darkness?
• ผู้ถือหุ้นแต่ละคนต้องใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม (1) เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้ แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้
  A shareholder must use all of his/her votes in (1) to elect one or several persons as Director or Directors, however, he or she may not split his/her votes unequally between any person in any number.
• ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะต้องใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตามจำนวนที่ถือครองทั้งหมด เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้ แต่จะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้
  Each shareholder is to use all the votes that one possesses to elect one or more than one person as member(s) of the Board of Directors. However, it is not possible to divide the votes unequally to different candidates.
• ผู้ถือหุ้นแต่ละรายจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดเลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการ ก็ได้ กรณีเลือกบุคคลหลายคนเป็นกรรมการจะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้
  Each shareholder will cast all of their votes according to (1) to elect one person or more than one person to be a di-rector. In case of electing more than one person, the votes will not be divided unequally between the elected persons.
• ผู้ถือหุ้นแต่ละรายจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดเลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการ ก็ได้ กรณีเลือกบุคคลหลายคนเป็นกรรมการจะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้
  Each shareholder will cast all of their votes according to (1) to elect one person or more than one person to be a director. In case of electing more than one person, the votes will not be divided unequally between the elected persons.
• ผู้ถือหุ้นแต่ละรายจะใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม1) ) เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือหลายคนเป็นกรรมการก็ได้ กรณีเลือกบุคคลหลายคนเป็นกรรมการจะแบ่งคะแนนเสียงให้แก่ผู้ใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้
  Each shareholder will cast all of their votes according to (1) to elect one person or more than one person to be a di-rector. In case of electing more than one person, the votes will not be divided unequally between the elected persons.