unorthodox แปล

• [ʌn'ɔːθədɔks]
  adj.
  - นอกคอก [nøk khøk]
  - นอกตำรา [nøk tam rā]
  - นอกรีต [nøk rīt]
  - ผ่าเหล่า [phā lao]
  - แหกคอก [haēk]

• be unorthodox    v. exp. สวนกระแส [sūan kra saē]
• become unorthodox    v. แหกคอก [haēk]
• unorthodox boxing    n. exp. มวยวัด [mūay wat]
• unorthodox jukebox    อันออร์โธดอกซ์จูกบอกซ์
• unornamented    ที่ไม่ประดับประดา
• unoriginality    ความจำเจ สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ ความซ้ำซาก คำพูดที่ซ้ำซาก ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj
• unorganized    adj. ซึ่งไม่ได้จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่รวมกลุ่มกัน ชื่อพ้อง: chaotic, disorganized, confused
• unordered pair    คู่ไม่อันดับ
• unostentatious    [ʌnˌɔsten'teɪʃəs] adj. มักน้อย [mak nøi]
• unordered    ซึ่งไม่จัดเกรด
• unostentatiously    มักน้อย

• เกรงว่าเราต้องไปหาแหล่งที่มานอกรีต สำหรับข้อมูล-
  Afraid we had to tap some unorthodox resources of late --
• ขออนุญาติครับท่านลอร์ด ผมรู้ดีว่ามันผิดระเบียบ
  Beg your pardon my lord, I know it's unorthodox
• คือคุณโรแลนด์ทิ้งพินัยกรรมไว้ แบบไม่ค่อยเหมือนใคร
  Well, Mr. Roland left behind a rather unorthodox will.
• แต่มันเป็นเรื่องฉุกเฉินเมื่อฉันไม่มีพาสปอร์ต
  I know it's unorthodox, but this is an emergency, and I don't have my passport.
• แต่มันต้องใช้การสอดแนม ที่ค่อนข้างจะนอกรีตสักหน่อย
  But it's going to require some unorthodox reconnaissance.
• คุณกำลังบอกเราคือว่าสิ่งพวกนี้ไม่ปกติใช่ไหม?
  What you're suggesting is pretty unorthodox, isn't it?
• มันค่อนข้างแหวกแนวไปหน่อย สำหรับเวลส์ลี่ย์
  They're a little unorthodox for Wellesley.
• ผมมีแล้ว อีกหนึ่งความเชี่ยวชาญทีวางไว้แล้ว
  I've got a more unorthodox skill set.
• แต่การทำแบบนั้นมันก็ออกจะ นอกกรอบไปหน่อยนะ
  Well, kind of an unorthodox way to go about it.
• ผมอยากอยู่ดูการสอบ ที่ฉีกแนวตรงนี้มากกว่า
  I'd like to stay here and check out this unorthodox exam.