หลับเถิด หลับอย่างสงบเหมือนอย่างเทวดา Sleep now the untroubled sleep of the angels.
และในอีกด้านหนึ่ง ก็คือ ตัวท่านเอง happy, untroubled people, and on the other side: you.
อากาศระหว่างเปลือกหอยเป็น กังวลโดยการปล่อยคลื่นเสียงหรือคลื่นแสง The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.
ฉันไม่อยากรู้เรื่องอะไรทั้งนั้น เกี่ยวกับผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตเธอ The untroubled soul knows that to seek vengeance is to seek destruction.
เรื่องอะไร ไอ้ที่เกี่ยวกับมือกลองนั้นอ่ะนะ ช่างมันเถอะ จริงๆ นะ มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย The untroubled soul knows there is no justice in revenge.
ฉะนั้นเราเองจึงอวดท่านทั้งหลายต่อบรรดาคริสตจักรของพระเจ้าในเรื่องความเพียรและความเชื่อของท่าน ในการที่ท่านถูกข่มเหงทุกอย่างและการยากลำบากที่ท่านอดทนอยู่นั้น 1:4 So that we ourselves take pride in you in the churches of God for your untroubled mind and your faith in all the troubles and sorrows which you are going through;
ความหมาย
คำคุณศัพท์
free from fear or doubt; easy in mind; "he was secure that nothing will be held against him" ชื่อพ้อง: secure, unafraid,
not beset by troubles or disturbance or distress; "seemed untroubled by doubts of any kind"; "untroubled sleep"; "a kind untroubled face"