update แปล

• 1) vt. ทำให้ทันสมัย
  ชื่อพ้อง: modernize
  2) n. ข้อมูลทันสมัย
  ที่เกี่ยวข้อง: ข้อมูลใหม่ๆ

• agent update    การปรับปรุงเอเจนต์
• critical update    โปรแกรมปรับปรุงสําคัญ
• definition update    การปรับปรุงข้อกําหนด
• dynamic update    การปรับปรุงแบบไดนามิก
• licensing update    การเปลี่ยนแปลงสัญญาอนุญาต
• office update    office อัพเดต
• security update    โปรแกรมปรับปรุงความปลอดภัย
• software update    การปรับปรุงซอฟต์แวร์
• update package    แพคเกจโปรแกรมปรับปรุง
• update rollup    ชุดการปรับปรุงสําคัญที่รวบรวมไว้
• windows update    windows อัพเดต
• auto-static update    การปรับปรุงเส้นทางคงที่อัตโนมัติ
• high priority update    การปรับปรุงที่สําคัญมาก
• security update package    แพคเกจโปรแกรมปรับปรุงความปลอดภัย
• update sequence number    หมายเลขลําดับการปรับปรุง

• มีอะไรอัพเดทไหม? เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเป็นยังไงบ้าง?
  Can you give us an update what's up with generators?
• นี่ตอนฉันไม่อยู่ นายไม่ได้พัฒนาตัวเองเลยใช่มั้ย?
  Did they update your software while I was away?
• อรุณสวัสดิ์ค่ะ ชั้นแคลร์ มิลเลอร์ทันข่าวช่วงเช้า
  Good morning, this is Clare Miller with your early morning news update.
• นี่ 11 โมง 15 นาที ฉันขออัพเดท ตำแหน่งจากนายทุกๆ 15 นาที
  I'm requesting your quarter-hourly location update. Still right behind you.
• ถึงไฟหนึ่ง นี่คือปราสาท ต้องการสถานการณ์ปัจจุบัน
  Fire to One, this is Castle requesting an update. Over.
• เเจ้งให้ทราบ เอ็ดมันด์ตกใจกลัว วิ่งหนีไปที่ประตู
  Status update. Edmond panicked, ran for the door.
• บางทีเธออาจจะให้ความคืบหน้าเกี่ยวกับภารกิจได้นะ
  Maybe she can give us an update on their mission.
• โอ้ย ดีน นายต้องอัฟเดท คอเล็กชั่นเทปของนายหน่อย
  I swear, man,you got to update your cassette-tape collection.
• เขาต้องการจะอัพเดทข้อมูล แล้วก็ตีพิมพ์หนังสือซ้ำ
  He wants to update and reissue his book.
• มีข่าวเกี่ยวกับคดีหรือมีอะไรอื่น ฉันเข้าไปได้ไหม
  Is there an update on the case or something?