upheaval แปล

• 1) n. การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปัญหา
  ชื่อพ้อง: disturbance
  2) n. การถูกรบกวน
  ที่เกี่ยวข้อง: การถูกก่อกวน
  3) n. การยกตัวของเปลือกโลก (ทางธรณีวิทยา)
  ชื่อพ้อง: eruption
  4) n. ความวุ่นวาย
  ที่เกี่ยวข้อง: ความไม่สงบ ชื่อพ้อง: disruption, disorder, turmoil
  5) n. การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง
  ชื่อพ้อง: convulsion, reorganise

• uphatkarul    n. กระแตไต่ไม้ [kra taē tai māi]
• upgrading    การแก้ไข
• upheave    1) vi. ยกตัวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: สูงขึ้น ชื่อพ้อง: heave, lift up 2) vt. ยกขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้สูงขึ้น ชื่อพ้อง: lift up, heave
• upgrader    n. ผู้ที่ยกระดับ
• upheld    [ʌp'held] vt. pt และ pp ของ uphold
• upgrade to    phrase. v. ปรับปรุงให้ดีขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ดีขึ้น, ยกระดับ
• uphill    1) n. การขึ้นเนิน ที่เกี่ยวข้อง: การเลื่อนขึ้น, การขึ้นข้างบน ชื่อพ้อง: ascent คำตรงข้าม: descent 2) n. ที่เนิน ชื่อพ้อง: ascent คำตรงข้าม: descent 3) adv. ขึ้นเขา ที่เกี่ยวข้อง: ขึ้น
• upgrade professionalism    v. exp. ยกระดับความเป็นมืออาชีพ [yok ra dap khwām pen meū ā chīp]
• uphill battle    n. exp. ภารกิจที่ยากลำบาก [phā ra kit thī yāk lam bāk]

• การปรากฏกายของอสูรกายปริศนา เป็นลางบางเหตุแห่งกลียุค
  The appearance of the Questing Beast is supposed to foreshadow a time of great upheaval.
• ใช่ มันคงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเรา
  Yes. It would be quite an upheaval for us.
• ดาวนับไม่ถ้วน เกี่ยวกับ 7,500 ปีแสงออกไป ในส่วนของกาแล็กซีของเราอีก
  About 7,500 light-years away, in another part of our galaxy, there is a place of upheaval on an inconceivable scale.
• พวกเขามีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ และกำไรในสิ่งที่ตามมา
  They influence upheaval and then profit in the aftermath.
• มันกลายเป็นเหตุการณืที่โชคร้าย
  Upheaval, death, destruction, pain, imprisonment, betrayal.
• เธอยึดติดกับวิทนีย์ เพราะมันยากที่จะรับ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของเธอเอง
  You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.
• เชลดอนแจ้งว่า ลูกกำลังเผชิญกับปัญหา การปรับสภาวะอารมณ์เฉียบพลัน แม่มาช่วยลูกแล้ว
  Sheldon informed me that you're experiencing an emotional upheaval, and I'm here to help.
• เวลาที่พวกเราได้ที่นี่, ร่องรอยปากโป้ง ของการเปลี่ยนแปลง ของโลกที่ถูกฝังอยู่ ที่ด้านล่างของท้องทะเลสีคราม
  By the time we got here, the telltale traces of global upheaval were buried at the bottom of the deep blue sea.
• ในยุคที่เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและสังคม เอช. เอฟ. จอห์นสัน จูเนียร์มีวิสัยทัศน์ที่เขาต้องการให้โลกได้เห็น
  In a time of political and social upheaval, H.F. Johnson, Jr. had a vision he wanted the world to see.
• ในฐานะที่เป็นทหารและแนวคิดของ “สัญชาติเร่ง,” จะได้รับปีของการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์สำหรับสมาชิกที่อพยพเข้ามาของทหาร.
  As for the military and the concept of “expedited naturalization,” it has been a year of complete upheaval for immigrant members of the military.