ฉันว่าตอนนี้แกคงคิดว่าแกเก่งล่ะสิ อวดดีนัก So I guess you think you cute now, right? Uppity bitch.
เทวดาก็วางท่า กระแทกปึงปังกับประตูไข่มุก Angels get uppity, slam the pearly gates.
ฉันก็ไม่ได้อยากฟังฮิปปี้หลงยุค ปากไม่มีหูรูด พล่ามไม่เลิก I don't need no lip from some uppity '60s throwback yoga mat gringa who doesn't know when to shut
"เอลานอร์ วอลดอร์ฟ" ฟังดู หยิ่งยโสไปนิด และนิวยอร์คมากไปหน่อย "Eleanor waldorf" sounds a bit uppity and new york-ish.
นายคิดว่าพวกนั้นไม่น่ารังเกียจเหรอ ? Don't you think they're uppity enough?
ประชุมกับเหล่านายอำเภอสิ แล้วเราจะสามารถฆ่าพวกนิกายเล็กๆนี่ได้ Convene your Sheriffs, so we can kill this uppity Wiccan cunt.
แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก, ใช่มั๊ยหล่ะ? SO YOU GO FIND ANOTHER POSH LITTLE UPPITY NEIGHBORHOOD,
หรือไม่เธอก็เป็นพวกหยิ่ง แบบ"ฉันเหนือกว่าคนอื่น" อย่างน่ารังเกียจ And maybe she's an uppity, "better than everyone" superskank.
คุณไม่ยโสใส่ฉันเลยนะ เธอได้ยินไหม? Don't you get uppity with me, y'hear?
หยิ่งยโสโอหัง /N หยิ่งยโสโอหัง? All uppity. - Uppity?
presumptuously arrogant; "had a witty but overweening manner"; "no idea how overweening he would be"- S.V.Benet; "getting a little uppity and needed to be slapped down"- NY Times ชื่อพ้อง: overweening,