vacation แปล

• 1) n. ช่วงปิดภาคเรียน
  ที่เกี่ยวข้อง: ช่วงปิดภาคการศึกษา ชื่อพ้อง: holiday, leave
  2) n. ช่วงลาพักผ่อน
  ที่เกี่ยวข้อง: ช่วงลาพักร้อน ชื่อพ้อง: holiday, vacationing
  3) vi. ลาพักผ่อน
  ที่เกี่ยวข้อง: ลาพักร้อน, ลาพัก

• during the vacation    xp ระหว่างหยุดเทอม [ra wāng yut thoēm]
• have a vacation    v. พักร้อน [phak røn]
• leave on vacation    v. exp. ลาพักร้อน [lā phak røn]
• paid vacation    วันหยุดได้รับค่างจ้าง
• school vacation    1. n. ปิดเทอม [pit thoēm] 2. n. exp. หยุดเทอม [yut thoēm]
• sweet vacation    สวีตวาเคชัน
• take a vacation    v. พัก [phak]
• take vacation    v. ตากอากาศ [tāk ā kāt]
• the sims: vacation    เดอะซิมส์ วัยรักพักร้อน
• vacation (am.)    n. exp. วันหยุด [wan yut]
• vacation home    บ้านพัก
• vacation spot    เขตรีสอร์ท เขตบ้านพักตากอากาศ
• enjoy your holiday/vacation (am.)    xp ขอให้สนุกกับวันหยุด [khø hai sa nuk kap wan yut]
• vacate    1) vt. ปล่อยให้ว่าง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ว่าง ชื่อพ้อง: empty 2) vt. ออกจาก ที่เกี่ยวข้อง: ออกไปจาก, ย้ายออก ชื่อพ้อง: depart, leave 3) vt. พ้นตำแหน่ง ที่เกี่ยวข้อง: สละตำแหน่ง, ลาออก,
• vacantness    n. ความว่าง
• vacantly    adv. อย่างว่าง ที่เกี่ยวข้อง: ยังไม่มีคนใช้

• มันทำให้ฉันนึกถึงช่วงวันหยุดกับครอบครัวตลอดเลย
  It always just reminds me of family vacations.
• ฉันโทรไปบ้านเธอที่ปูซาน พ่อแม่เธอก็ไปต่างประเทศ
  I called up her house in Busan; But her parents went for a vacation overseas.
• ลูกจะไม่อยู่นี้ทั้งสัปดาห์ เหมือนไปเที่ยวหรอกนะ
  You're not laying around all week like vacation.
• ตั้งแต่ก่อนงานแต่ง เขาไม่ได้เที่ยวด้วยกันเลยนี่
  Have they even had a vacation since before they were married?
• สำหรับเธอ นี่มันก็แค่ปิ๊งกันช่วงพักร้อนเท่านั้น
  This is a vacation romance to her -
• คุณเป็นผู้ช่วยที่ดี แต่คุณจำเป็นต้องหยุดพักผ่อน
  You're a good deputy, but you need to take a vacation.
• ไม่ หนูทำให้มันเท่ขึ้น ผมควรได้วันหยุดพักหน่อยนะ
  No, you made it better. I could use a vacation.
• ตอนไปเที่ยวเกาะ หรือเวกัสตอนวันหยุด เราไปด้วยกัน
  When we went to the Islands or Vegas for vacation... we went together.
• ฉันขอโทษที่วันพักผ่อนของเรา ไม่ค่อยดีเท่าไรนัก
  I'm sorry our vacation didn't work out.
• ฉันต้องเพี้ยนไปแล้วแหงๆ ท่าจะต้องพักยาวแล้วเรา
  I'm going crazy. I should be on vacation.