ทำไมประตูโทริอิต้องเป็นสีส้มหรือแดง? Why is the Torii red or vermilion?
ใช้ใบชา: มนสีแดงอ่อนหรือสีประตู Spent tea leaves: Soft light red edges or with vermilion color
สะพานสีแดงชาดที่ไม่เหมือนใครซึ่งอยู่ในเมืองโคจิเป็นจุดเหมาะสำหรับการถ่ายภาพ This vibrant vermilion bridge in the heart of Kochi creates quite a photogenic spot!
มองเห็นในหมอกได้ แต่สุดท้ายสถาปนิก เออร์วิง มอร์โรว์ ก็ได้โน้มน้าวทางกองทัพว่า Irving Morrow convinced them and said that the orange vermilion looks much
ให้มันออกแดงๆ หน่อย A bit more vermilion.
และสุดท้ายก็มาถึงจนได้ โดยจริงๆแล้วสะพานนี้มันก็ไม่ได้เชิงสีแดงนะ สีจริงๆมันคือส้มออก This brigde is not red but it's orange vermilion. It supposed to be
ห้องพักได้รับผลกระทบจากสีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเช่นสีเขียวน้ำตาลสีน้ำตาลทองพลอยสีน้ำเงิน The room is affected by Japanese traditional colors such as greenish brown, vermilion, gold, navy.
ซาเจนท์ผสมสีขาวตะกั่ว สีดำถ่านกระดูก สีเขียวอมน้ำเงิน สีแดงชาดและสีกุหลาบ ทั้งหมดรวมกันเป็นสีผิว You know Sargent used a pallet of lead white, bone black, viridian, vermilion and rose madder all just for the skin.
"โทริอิพันต้น" ที่โทริอิสีแดงสดเรียงเป็นแถวนั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง เป็นที่ศรัทธากว้างขวางในฐานะศาลเจ้าหลักของ "เทพเจ้าจิ้งจอก" It is famous for its "Senbon Torii", 1,000 vermilion torii gates standing in a row. It is widely worshiped as the head shrine of "Oinari-san".
เครื่องเขินริวกิวอันงดงามด้วยสีแดงชาดและสีดำที่ตัดกันอย่างโดดเด่น ของขวัญแสนวิเศษที่สะท้อนให้เห็นถึงความสวยงามแบบดั้งเดิม Elegant Ryukyu lacquerware, featuring a striking contrast between vermilion and black colors, will be a gorgeous gift with traditional beauty.