vernacular แปล

• 1) adj. ซึ่งใช้ภาษาแบบเจ้าของภาษา
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ประจำวัน, เกี่ยวกับภาษาพูด ชื่อพ้อง: native, domesticated, natural
  2) n. ภาษาที่ใช้ประจำวัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ภาษาธรรมดา, ภาษาพูด ชื่อพ้อง: dialect, idiom, patois, phrase.seology, slang
  3) n. รูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่ใช้กับที่อยู่อาศัยธรรมดามากกว่าอาคารขนาดใหญ่

• black vernacular    ภาษาอังกฤษสำเนียงคนผิวดำ
• teen vernacular    n. exp. ภาษาวัยรุ่น [phā sā wai run]
• vernacular architecture    สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น
• vernacular art    ศิลปะแบบดั้งเดิม ศิลปะไร้มายา
• vernacular language    n. exp. - ภาษากลาง [phā sā klāng] - ภาษาตลาด [phā sā ta lāt]
• vernacular name    n. exp. ชื่อท้องถิ่น [cheū thøng thin]
• african american vernacular english    ภาษาอังกฤษสำเนียงคนผิวดำ
• black english vernacular    ภาษาอังกฤษสำเนียงคนผิวดำ
• black vernacular english    ภาษาอังกฤษสำเนียงคนผิวดำ
• verna bloom    เวอร์นา บลูม
• vermuth    n. เหล้าองุ่นขาวซึ่งมีกลิ่นหอม ชื่อพ้อง: vermouth, wine
• vermouth    n. เหล้าองุ่นขาวซึ่งมีกลิ่นหอม ชื่อพ้อง: vermuth, wine
• vermonter    n. ชาวรัฐเวอร์มอนท์ของสหรัฐอเมริกา
• vermont    n. รัฐเวอร์มอนท์ของสหรัฐอเมริกา

• ไม่ต้องห่วง ฉันเขียนเป็น แบบภาษาของเธอแล้ว
  Now, don't worry; it's written in your vernacular.
• พูดแบบทั่วไปก็คือ ไวรัสยึดคอมพิวเตอร์ทุกตัว ในเครือข่าย
  In the common vernacular, the virus took over every computer in the network.
• ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวย
  I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs.
• ทางศัพท์วิชาการคือโกงข้อสอบ
  In academic vernacular. You cheated.
• ฉันรู้เมื่อมีคนพูดโหก
  I'm a Guardian of Veracity in the Vernacular.
• ภาษาการออกแบบ: คนเมือง
  Its design vernacular: urban.
• เกาะลันตาน้อย เป็นชุมชนของชาวเกาะลันตาในอดีตมาก่อน มีที่ว่าการอำเภอ สถานที่ราชการต่าง ๆ โรงเรียน
  Koh Lanta Noi is a community of people in the past before. With the District Halls of school houses and lifestyle of the traditional vernacular.
• คุณหมายความว่าเมื่อวิเคราะห์จากการใช้คำศัพท์ของเธอ/Nมันสอดคล้องกับภาษาที่เธอใช้อยู่ในชีวิตประจำวันอย่างนั้นหรือ?
  You say that her lexical features are consistent with her vernacular?
• เจ้าแห่งความมืดยังที่นี้ เรียกร้องความจริงจากลิ้นอันโป้ปด ของนังแม่มดร้อยเล่ห์ที่อาจหาญ ขว้างปาทรายปิดบังตาของเรา
  I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.
• สืบค้นรากเหง้าของสิงคโปร์โดยการไปเยี่ยมชมวัดวาอารามสวยๆ ที่ออกแบบสถาปัตยกรรมซึ่งได้รับอิทธิพลโดยตรงจากสถาปัตยกรรมพื้นเมืองของอินเดียหรือจีน
  Trace Singapore’s roots by visiting these temples, whose architectures are directly influenced from the Indian or Chinese vernaculars.