vessantara jataka แปล

• n. prop.
  เวสสันดร [Wēt san døn]

• vessantara     พระเวสสันดร เวสสันดร
• jataka     ['dʒʌtəkə] n. prop. ชาดก [Chā dok]
• second chapter of the vessantara jataka    n. หิมพานต์
• jataka tales    ชาดก
• jataka verses    n. คาถาพัน [khā thā phan]
• mahanipata jataka    ทศชาติชาดก
• syama jataka    สุวรรณสามชาดก
• vessantara jātaka    มหาเวสสันดรชาดก
• [title of a chapter of the jataka tales]    X ฉกษัตริย์
• sermon on the great birth story of the bodhisatta vessantara    n. เทศน์มหาชาติ [thēt ma hā chāt]
• [name of the seventh of the twelve sections of the story of gautama buddha as vessantara]    n. มหาพน [ma hā phon]
• vessabhū buddha    พระเวสสภูพุทธเจ้า
• vespula vulgaris    ตัวต่อ ต่อ
• vessavaṇa    n. prop. กุเวร
• vespula maculifrons    ต่อเยลโลว์ฺแจ็คเก็ต
• vessel    1) n. เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ ชื่อพ้อง: boat, craft, ship 2) n. ภาชนะใส่ของเหลว ชื่อพ้อง: vase, bowl, cup, container 3) n. หลอดเลือด ชื่อพ้อง: vein

• วันที่สาม เป็นวันประกอบพิธีทางศาสนาและอุทิศบุญกุศลให้แก่บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ชาวบ้านจะไปทำบุญตักบาตรที่วัด ฟังเทศน์มหาชาติ 13 กัณฑ์ สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในวัดโพนชัย เพื่อเป็นการสร้างกุศลและเป็นมงคลแก่ชีวิต
  The third day is the religious ceremony to dedicate the merit to the ancestors who have passed away. The villagers will go to the temple to make merit, offer food to the monks, listen to the summons of the 13 chapters of the Vessantara Jataka and pay respect to the sanctum in Wat Phon Chai for good deeds and auspicious life.