vessel แปล

• 1) n. เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่
  ชื่อพ้อง: boat, craft, ship
  2) n. ภาชนะใส่ของเหลว
  ชื่อพ้อง: vase, bowl, cup, container
  3) n. หลอดเลือด
  ชื่อพ้อง: vein

• blood vessel    n. หลอดเลือด
• capillary vessel    เส้นเลือดฝอย หลอดเลือดฝอย
• cargo vessel    n. exp. เรือบรรทุกสินค้า [reūa ban thuk sin khā]
• collecting vessel    ภาชนะเก็บของเหลวที่กลั่นได้ หม้อรับไอน้ํา
• commercial vessel    เรือที่ใช้ค้าขาย
• container vessel    n. exp. เรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ [reūa ban thuk]
• drinking vessel    ภาชนะดื่ม
• fishing vessel    n. exp. เรือประมง [reūa pra mong]
• hold of a vessel    ระวาง
• lymph vessel    หลอดน้ำเหลือง
• lymphatic vessel    หลอดน้ำเหลือง
• merchant vessel    n. exp. เรือค้าขาย [reūa khā khāi]
• motor vessel    n. เรือยนต์ [reūa yon]
• motor-vessel    เรือเดินทะเลที่ใช้เครื่องยนต์
• naval vessel    n. exp. เรือรบ [reūa rop]

• ความสามารถที่ถ่ายพลังจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง
  The ability to transfer power from one vessel to another
• นี่... นี่เป็นภาชนะที่หาได้อย่างเร่งด่วนที่สุดแล้ว
  This -- this was the nearest vessel on short notice.
• ล้างความทรงจำเขา เพื่อเธอจะได้กลับคืนร่างของเธอ
  Use those memories to draw her out of your vessel so that you can get back into your body.
• ภาชนะที่ง่ายที่สุดสำหรับเฟย์วาดจาก มนุษย์เสมอ ๆ
  The easiest vessels for Fae to draw from are always humans.
• และ มันจะดูคล้ายกับถ้วย คนโทน้ำที่สำคัญกว่านั้น
  And the chalice resembles a cup or vessel or, more importantly..
• แล้วพวกที่เหมาะสม ก็จะ... สืบเผ่าพันธุ์ของเขาต่อไป
  And for those who are suitable, to be breeding vessels... for our other colonies.
• เราได้ค้นไปทั่วหมดแล้ว แต่พวกเขาหายตัว ไปหมดแล้ว
  We had the right vessel but they were already gone.
• ก็หมายถึงเราส่งร่างทรง ของปีศาจนั่นไปให้เขาเลย
  Then we are handing the devil's vessel right over to him.
• ผมรักษาการกัปตัน ขอสั่งให้คุณตอบคำถามเดี๋ยวนี้
  As acting captain of this vessel I order you to answer the question.
• ไม่มีใครในเรือนี้จะทำร้ายคุณ แต่ข้างนอกน่ะมีเยอะ
  No one on this vessel will harm you, but there are plenty who would.