vindicate แปล

• 1) vt. แสดงความบริสุทธิ์
  ที่เกี่ยวข้อง: แก้ตัว, แก้ต่าง ชื่อพ้อง: absolve
  2) vt. ปกป้องสิทธิ
  ที่เกี่ยวข้อง: แสดงสิทธิ, อ้างสิทธิ ชื่อพ้อง: defend
  3) vt. แก้แค้น
  ชื่อพ้อง: avenge, punish

• vindicate for    phrase. v. อ้างสิทธิ์ใน
• vindicate to    phrase. v. แก้ต่างกับ ที่เกี่ยวข้อง: พิสูจน์ตัวกับ
• vindicate oneself    v. exp. พิสูจน์ตัวเอง [phi sūt tūa ēng]
• vindicable    adj. ซึ่งแก้ต่างได้ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งแก้ตัวได้ ชื่อพ้อง: justificable
• vindaloo    มะขาม
• vinclozolin    วินโคลโซลิน
• vincible    adj. ซึ่งถูกเอาชนะได้ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งสามารถเอาชนะได้ ชื่อพ้อง: indefensible, vulnerable
• vinci, da    สถาปนิกชาวอิตาเลียน ผู้เป็นทั้งช่างเขียน และช่างแกะสลัก และเป็นผู้เขียนภาพโมนา-ลิซ่า (Mona Lisa) ซึ่งเป็นภาพที่มีชื่อเสียงทั่วโลก (ค.ศ. 1452-1519)
• vindication    1) n. การแก้ตัว ชื่อพ้อง: apology 2) n. การแก้แค้น ชื่อพ้อง: defense, exorneration

• การเจอศพเขาไม่ได้แสดงความบริสุทธิ์ให้พวกเรา
  Finding his body is not gonna vindicate us.
• มันจะปกป้องสิทธิของทีมเรา ชอว์จะเป็นคนเผยเรื่องทั้งหมด
  It'll vindicate my team, Shaw will be exposed.
• มันคือสิ่งที่แสดงถึงตัวตนของเรา
  It would kind of like vindicate us.
• นี้จะไม่เป็นที่เข้าใจไม่ได้ตอนนี้ แต่คติที่จะมา จะเห็นถึงความเชื่อของเรา
  This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith.
• 6:35 คุณจะได้ฟังคำอธิษฐานของเขามาจากสวรรค์, และวิงวอนของพวกเขา, และคุณจะเห็นถึงพวกเขา.
  6:35 you will heed their prayers from heaven, and their supplications, and you will vindicate them.
• 18:5 ยังเพราะม่ายนี้จะรบกวนฉัน, ผมจะพิสูจน์ให้เห็นเธอ, อย่ากลับมา, เธออาจจะ, ในที่สุด, สวมใส่ฉันออก. '"
  18:5 yet because this widow is pestering me, I will vindicate her, lest by returning, she may, in the end, wear me out.’ ”
• 24:13 ขอพระเจ้าทรงตัดสินระหว่างฉันและคุณ. และอาจองค์พระผู้เป็นเจ้าให้เห็นถึงฉันจากคุณ. แต่มือของฉันจะไม่ได้กับคุณ.
  24:13 May the Lord judge between me and you. And may the Lord vindicate me from you. But my hand will not be against you.
• 6:22 และพวกเขาก็ไปพระมหากษัตริย์, และพวกเขากล่าวว่า: “นานแค่ไหนที่คุณจะไม่ทำหน้าที่ด้วยความยุติธรรมและพิสูจน์ให้เห็นพี่น้องของเรา?
  6:22 And they went to the king, and they said: “How long will you not act with judgment and vindicate our brothers?
• ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ
  The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
• 6:10 และพวกเขาก็ร้องไห้ออกมาด้วยเสียงอันดัง, คำพูด: "นานแค่ไหน, โอโฮและลอร์ดทรู, คุณจะไม่ตัดสินและไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นเลือดของเราต่อบรรดาผู้ที่อยู่ในแผ่นดินโลก?"
  6:10 And they were crying out with a loud voice, saying: “How long, O Holy and True Lord, will you not judge and not vindicate our blood against those who dwell upon the earth?”