violation แปล

• n. การฝ่าฝืน
  ที่เกี่ยวข้อง: การละเมิด ชื่อพ้อง: infringement, infraction คำตรงข้าม: legitimation

• access violation    การละเมิดการเข้าถึง
• copyright violation    n. exp. การละเมิดลิขสิทธิ์ [kān la moēt lik kha sit]
• law violation    n. exp. การละเมิดกฎหมาย [kān la moēt kot māi]
• patent violation    n. exp. การละเมิดสิทธิบัตร [kān la moēt sit thi bat]
• violation of the commandments    n. สังฆาธิเสส
• violation of the constitution    n. exp. การละเมิดรัฐธรรมนูญ [kān la moēt Rat tha tham ma nūn] [kān la moēt Rat tham ma nūn]
• violation of the law    n. exp. การกระทำที่ละเมิดต่อกฎหมาย [kān kra tham thī la moēt tø kot māi]
• intellectual property violation    n. exp. การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา [kān la moēt sap sin thāng pan yā]
• violation of buddhist precepts    อาบัติ
• violating    n. การฝ่าฝืน ชื่อพ้อง: violation
• violate tradition    v. ผิดผี [phit phī]
• violate the truth    โกหก
• violate the rule    v. exp. ผิดกติกา [phit ka ti kā]
• violate the law    v. exp. - ทำผิดกฎหมาย [tham phit kot māi] - ฝ่าฝืนกฎหมาย [fā feūn kot māi] - ละเมิดกฎหมาย [la moēt kot māi]

• คุณคงรู้นะว่ากำลังละเมิด สนธิสัญญาระหว่างประเทศ
  I hope you know you're in violation of International Settlement laws.
• โอ้ ให้ตาย ผมกำลังเจอ การบุกรุก ทางเอ็นไอซีขาเข้า
  Oh, crap. I got a level-three violation on the incoming N.I.C.
• พ่อจะฟ้องพวกคุณ ฐานละเมิดสิทธิของประชาชนอย่างผม
  Then we can sue you for violation of my civil rights.
• คุณกำลังฝ่าฝืนขั้นตอน การรักษาความมั่นคงของชาติ
  You are now in violation of national security protocol.
• คุณฮันท์ การล่วงละเมิดทางเพศ เป็นความผิดทางแพ่ง
  Mr. Hunt, harassment is a civil violation.
• คุณละเลยที่จะบอกเรา เท่ากับฝ่าฝืนทัณฑ์บน ฉะนั้น
  You neglected to inform us, which is a violation of your parole, therefore
• แถมยังไงซะ เขาก็ละเมิดกฎระเบียบฮาวเวิร์ดไปแล้ว
  And, by the way, he's in violation of Harvard law.
• กำลังอยู่ในระหว่างสอบสวนคดีละเมิดกฎหมายออเทกา
  Is under criminal investigation for Violation of a Ortega Law.
• การฝ่าฝืนต่าง ๆ ทำให้ เราสามารถสั่งปิดพวกเขาได้
  It's another violation we can use to shuthem down.
• มันไม่ได้เป็นการละเมิดกฏของการศึกษาที่ระบุไว้
  Isn't this clearly a violation of the education guidelines?