พอเราถึงเซ้าธ์แทมตัน เขาลงจากเรือแล้วกลับไปอเมริกา When we got to Southampton he got off the Virginian and went back to America
ผมขึ้นจากเรือเมื่อ 21 สิงหาคม 1933 พร้อมด้วยใบลากับค่าแรง I left the Virginian on August 21st, 1933 with my leave papers and back pay everything in order
ผมไม่ได้ข่าว 1900 หรือเรือเวอร์จิเนี่ยนอีกเลย I heard no more about Nineteen Hundred or the Virginian
ผมมีช่วงที่ดีที่สุดบนเรือเวอร์จิเนี่ยน I spent the best years of my life on the Virginian
มีคนอยู่บนเรือเวอร์จิเนี่ยนจริงๆ If I tell you there's a man aboard the Virginian
ทุกอย่างนอกเวอร์จิเนี่ยนแย่หมด Everything off the Virginian is bad
ให้ตายสิ มีคนอยู่บนเรือนั้น Jesus Christ, it means there's a man aboard the Virginian
ภูมิใจที่เป็นเวอจิเนียค่ะ Proud Virginian.
มันเป็นปีแรกของศตวรรษเฮงซวย ตามคำจำกัดความ ของช่างเครื่องผิวดำประจำเรือเวอร์จิเนี่ยน It was the first year of this frigging century as defined by an unknown colored coal stoker on the Virginian
เพราะแดนนี่กลัวว่าจะโดนแย่งเขาไป เพราะปัญหาเรื่องเอกสารกับวีซ่า เด็กเลยต้องอยู่แบบหลบๆซ่อนๆ But since Danny was afraid they'd take him away on account of some business concerning documents and visas the boy lived his early years always hiding in the belly of the Virginian
มือถือ