weak แปล

• 1) adj. ไม่แข็งแรง (ร่างกายและจิตใจ)
  ที่เกี่ยวข้อง: อ่อนแอ, ปวกเปียก, เปราะบาง ชื่อพ้อง: feeble, frail, puny คำตรงข้าม: robust, strong, vigorous
  2) adj. แพ้ง่าย
  ที่เกี่ยวข้อง: เอาชนะได้ง่าย
  3) adj. ขาดทักษะ
  ที่เกี่ยวข้อง: ขาดความสามารถ
  4) adj. เจือจาง
  ที่เกี่ยวข้อง: จาง
  5) adj. ซึ่งทำงานได้ไม่เต็มที่
  6) adj. ซึ่งไม่อาจโน้มน้าวได้

• be weak    1. v. - ปลกเปลี้ย [plok plīa] - เหน็ด [net] - อ่อนเปลี้ย [øn plīa] - อ่อนเพลีย [øn phlīa] 2. v. exp. อ่อนแรง [øn raēng]
• as weak as a kitten    อ่อนแอ กระเสาะกระแสะ
• be weak with hunger    หิว อยาก โหย
• extremely weak    adj. ครึ่งผีครึ่งคน [khreung]
• feel weak    1. v. - ละเหี่ย [la hīa] - อ่อนใจ [øn jai] 2. v. exp. รู้สึกเหนื่อยอ่อน [rū seuk neūay øn]
• lean and weak    ขี้โรค ผอมแห้ง โกโรโกโรค
• mentally weak    adj. หลง [long]
• very weak    adj. ผงอบ [pha ngøp]
• weak (physically)    adj. อ่อนกำลัง [øn kam lang]
• weak acid    n. exp. กรดอ่อน [krot øn]
• weak as a kitten    idm. อ่อนแอ ที่เกี่ยวข้อง: กระเสาะกระแสะ
• weak continuity    n. exp. ความต่อเนื่องอย่างอ่อน [khwām tø neūang yāng øn]
• weak force    n. exp. อันตรกิริยาอย่างอ่อน [an ta ra ki ri yā yāng øn]
• weak interaction    n. exp. อันตรกิริยาอย่างอ่อน [an ta ra ki ri yā yāng øn]
• weak mixture    เชื้อผสมระหว่างอากาศกับน้ำมันเชื้อเพลิงอ่อน (เช่น ส่วนหนึ่งส่วนใดผิดส่วน)

• โอ๊ะ ฉันแย่มาก เมื่อมันกลายเป็นเรื่องเงิน ,ประธาน
  Oh my, I'm very weak when it comes to money, President.
• แต่จะทำยังไงล่ะ คอร์ทนีย์ เจ้าอ่อนแอ และข้าก็หิว
  But, how, Courtney? You are weak, and I am hungry.
• มีจุดอ่อนอยู่ที่เกราะ ซึ่งโทโดสามารถทำลายมันได้
  \All right, ]There's a weak point in the shield that Todo should be able to break through.
• นายหลับไปอย่างอ่อนแอ และตื่นขึ้นมาอย่างเข้มแข็ง
  You went to sleep weak and you woke up strong.
• มีน้ำเยอะแยะเต็มไปหมดเลย... มันทำให้ฉันสูญเสียพลัง
  All this water makes me feel so weak.
• แต่ถ้าคุณทุกคนเดินจากไปซะตอนนี้ เขาก็จะอ่อนแอลง
  But you all walk away now, and he will be weak.
• พวกมันอ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้ เหมือนกับคนของท่าน
  They are too weak to fight, as are your people.
• มักจะเป็นคนอ่อนแอเสมอ ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรง
  It's always the weak ones who get the brunt of that.
• การนอนเป็นเรื่องของคนอ่อนแอ/Nและพูดถึงเรื่องนี้
  Sleep is for the weak, and speaking of which,
• เธออ่อนแอมาก แต่ฉันได้รู้ว่าคุณ อาจมีเวลาไม่มาก
  She's very weak, but I realize you may not have much time.