well-done แปล

• 1) adj. ซึ่งทำได้ดี
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งทำได้ถูกต้อง ชื่อพ้อง: excellent, done, impressive
  2) adj. สุกดีแล้ว (เช่น เนื้อเสต็ก)

• well done    ไชโย
• well done!    X เก่งมาก [keng māk]
• well-well-done    adj. สุกดี ดีจริง เกรียม ทำดีแล้ว เชี่ยวชาญ ชำนาญ
• and be done with it    X หมดเรื่องหมดราว [mot reūang mot rāo]
• be done    v. - สำเร็จ [sam ret] - เสร็จสิ้น [set sin]
• be done for    1) phrase. v. จบแล้ว ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จ 2) phrase. v. ขาดแล้ว (ผ้า) ที่เกี่ยวข้อง: เก่ามากแล้ว 3) phrase. v. เหนื่อยมาก
• be done in    phrase. v. เหนื่อยมาก (คำไม่เป็นทางการ)
• be done with    phrase. v. ทำ (บางสิ่ง) เสร็จ ที่เกี่ยวข้อง: ทำ (บางสิ่ง) จบ ชื่อพ้อง: finish with
• done    adj. เสร็จสิ้น ที่เกี่ยวข้อง: จบ, เสร็จ, เรียบร้อย ชื่อพ้อง: complete, ended คำตรงข้าม: unfinished, incomplete
• done for    สูญสิ้น ประณีตงดงาม สูญพันธุ์ สาบสูญ
• it is done    v. exp. ได้แล้ว [dāi laēo]
• not done    ไม่สำเร็จ
• what's done is done    idm. ที่แล้วก็แล้วไป ที่เกี่ยวข้อง: ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป
• what’s done is done    ที่แล้วก็แล้วไป ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป เรื่องมันแล้วไปแล้ว เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป
• as well    adv. - เช่นกัน [chen kan] - เช่นเดียวกัน [chen dīo kan] - ด้วย [dūay] - ด้วยซ้ำ [dūay sam] - พลอย [phløi] - ยัง [yang] - เหมือนกัน [meūoen kan]

• ถ้าผมเจอเขา จะให้เอาแบบกรอบเกรียมหรืออย่างสุก?
  If I find him, do you want him crispy or well-done?
• ไม่เลย สุกกำลังพอดีต่างหาก แบบที่ผมชอบเลยครับ
  No, they're well-done. that's the way I like them.
• เอาหล่ะต้องการแบบสุกกำลังดี เพราะว่ามันสุกกำลังดีทั้งหมด
  Okay, who wants well-done? Because they're all well done.
• ทำได้ดีนี่เจ้าทึ่ม!
  Well-done you idiot!
• งั้น ถ้าเราจะเปลี่ยนข้อยกเว้น เพื่องานที่สำเร็จ... เปลี่ยนเป็นจูบเหมือนอย่างในหนังเป็นไง
  Well, if we're making exceptions for a job well-done... how about a kiss, like in the movies?
• ระเบียงนั่งเล่นหน้าบ้าน เหมาะสำหรับนั่งพักผ่อนชมท้องน้ำเจ้าพระยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาเช้าและเย็น
  The deck overlooking the river was particularly well-done and served as the perfect spot to unwind at the end of the day.
• นอกจากนี้เรายังมุ่งมั่นในการพัฒนาธุรกิจอย่างต่อเนื่องเพื่อนำเสนอเทคโนโลยีที่ทันสมัยและมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ลูกค้า เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่าลูกค้าของเราจะได้รับประโยชน์อย่างสูงสุด
  Furthermore, Dynamica has developed over many years a number of strategic partners to bring the lastest and best technologies to our customers. We have a responsibility to ensure that our customers are benefitting from the most appropriate tools and technologies avaliable in the market to ensure a job "well-done" ...!!