whale แปล

• 1) n. ปลาวาฬ
  ชื่อพ้อง: cetacean, leviathan
  2) n. สิ่งที่มีขนาดใหญ่มหึมา (คำไม่เป็นทางการ)
  3) vi. ล่าปลาวาฬ
  4) vt. ตี
  ที่เกี่ยวข้อง: หวด, เฆี่ยนอย่างรุนแรง ชื่อพ้อง: beat, thrash, whip
  5) vt. ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

• baleen whale    วาฬกรองกิน
• beluga whale    วาฬเบลูก้า
• black whale    วาฬหัวทุย
• blue whale    n. exp. - ปลาวาฬสีน้ำเงิน [plā wān sī nām ngoēn] - วาฬสีน้ำเงิน [wān sī nām ngoen]
• bottlenose whale    สัตว์ทะเลที่มีจมูกคล้ายรูปขวด เช่น ปลาโลมา วาฬจมูกขวด
• bowhead whale    วาฬหัวบาตร ปลาวาฬหัวบาตร
• bryde's whale    n. exp. - วาฬซิทตัง [wān] - วาฬบรูดา [wān]
• fin whale    n. exp. วาฬฟิน [wān]
• gray whale    ปลาวาฬสีเทา วาฬสีเทา
• greenland whale    ปลาวาฬหัวบาตร วาฬหัวบาตร
• grey whale    วาฬสีเทา ปลาวาฬสีเทา
• humpback whale    วาฬหลังค่อม ปลาวาฬหลังค่อม
• killer whale    n. ปลาวาฬเพชรฆาต ชื่อพ้อง: orca
• minke whale    วาฬแกลบครีบขาวดำ
• omura's whale    วาฬโอมูระ

• เขาก็มองสำหรับคุณและเอ่อ เขาถูกกลืนกินโดยปลาวาฬ
  Why, uh, uh, it says here he, uh, he went looking for you and, uh, uh, he was swallowed by a whale.
• ข้างขวาอยู่ตรงศูนย์กลาง ของอ่าวสังหารนั่นเกินไป
  At the time, about 33,000 whales a year were being killed.
• กระโดดขึ้นมาในรถไคร์เลอ ของชั้น มันใหญ่เหมือนวาฬ
  ♪ Hop in my Chrysler, it's as big as a whale ♪
• ทำไมเอ่อ เอ่อ ภายในวาฬที่ที่ ที่ด้านล่างของทะเล
  Why, uh, uh, inside the whale at the, at the bottom of the sea.
• เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ?
  Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale?
• ฉันก็เหมือนนาย มันจะง่ายขึ้นถ้าฉันชอบอ่านหนังสือ
  You got me. Things were simpler when I could just whale on the guy.
• ฉันเป็นตำนานเลยล่ะ พวกเค้าเรียกฉันว่า แม่วาฬยักษ์
  I'm a legend. They call me the Cautionary Whale.
• นึกว่าเธอสนใจปลาวาฬ หรืออย่างอื่นมากกว่าซะอีก
  I figured you'd be more into whales or something.
• พวกมันรู้จักตัวตนเอง เหมือนกับที่มนุษย์รู้จัก
  I think there's some humpback whales
• พวกมันคาดการณ์ได้ว่า อะไรกำลังจะเกิดกับพวกมัน
  My only interaction with whales are what I see on television.