whatever แปล

• 1) pron. อะไรก็ตาม
  ชื่อพ้อง: whatsoever
  2) adj. อะไรก็ตาม
  ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ว่าอะไรก็ตาม ชื่อพ้อง: whatsoever
  3) pron. อะไร (ใช้เพื่อเน้นคำว่า what)

• anything whatever    สิ่งใดๆ สิ่งใด
• to whatever extent    adv. ปานใด [pān dai]
• whatever extent    ปานใด เพียงใด
• whatever it is it's alright    X ตามแต่จะได้ [tām tāe ja dāi]
• whatever it takes    adv. เท่าไหร่เท่ากัน [thao rai thao kan]
• whatever reason    เหตุใด
• whatever time    ทีไร
• do whatever is necessary    v. จับแพะชนแกะ [jap phae chon kae]
• do whatever you like    v. exp. ทำอะไรก็ได้ [tham a rai kø dai]
• give whatever one likes    v. exp. ตามแต่จะให้ [tām tāe ja hai]
• go for whatever is in vogue    v. (oral) ขี้ใหม่หมาหอม
• que sera, sera (whatever will be, will be)    เคเซราเซรา (วอตเอเวอร์วิลบีวิลบี)
• whatever (ayumi hamasaki song)    วอตเอเวอร์
• whatever may come    ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าจะขึ้นเขาลงห้วย
• how? what? in what way? whatever    อย่างไร

• ก็ ยังไงก็เถอะ ถ้าเธอทำอะไร ฉันก็จะอยู่ข้างๆเสมอ
  Well, whatever you do, I intend to be around.
• เขาเลือกตัวผู้หญิงพวกนี้ เพราะว่ามีเหตุผล ผมแค่... .
  Whatever it is, it has to be connected to the cash that they withdrew.
• ไม่ว่าเค้าจะบอกอะไรคุณก็ตาม,ผมไม่ฆ่าเบอร์เน็ตต์
  Whatever they told you, I did not kill Burnett.
• ผู้ก่อการร้ายหรืออะไรก็ตามอาจจะจับตามองถนนอยู่
  The terrorists, or whatever could be watching the roads.
• เราเตรียมการช่วยเหลือไว้พร้อมถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
  We're prepared to dealwith whatever happens.
• ไม่ว่ามีเงินเท่าไหร่ \ เธอจะใช้มันเพื่อลูกของเธอ
  Whatever cash she had she spent on him.
• นาย กำลัง ดื่มวิสกี้กาแฟหรือ อะไรก็ตามที่นายดื่ม
  Look, man, y-you're running on, what, uh, whiskey and coffee and whatever else you're taking.
• เธอคงคิดว่าที่เธอเป็นคงเป็นแค่ประเดี๋ยวประด๋าว
  Perhaps she thought that whatever it was, it would just pass.
• หลังเรียนจบ งานไหนๆ ที่เราต้องการ พวกเขาก็จัดให้
  After school, whatever job we wanted, they got us.
• สถานการณ์เป็นยังไงก็ไม่ต้องต้องพูดอะไรทั้งนั้น
  Whatever happens, don't say anything.