wheelhouse แปล

• n. ห้องควบคุมบนเรือ
  ชื่อพ้อง: pilothouse

• wheeler-dealer    1) sl. ผู้เจรจาต่อรอง (มักใช้วิธีการไม่ถูกต้องในการต่อรอง) 2) n. ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจหรือการเมืองด้วยวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ ที่เกี่ยวข้อง: (คำไม่เป็นทางการ)
• wheeler peak    ยอดเขาวีเลอร์
• wheeling    สหรัฐอเมริกา เมืองวีลิง
• wheeler    n. สิ่งที่มีล้อ
• wheeling and dealing    idm. ฉลาดแกมโกง
• wheeled vehicle    n. - รถ [rot] - ล้อเลื่อน [lø leūoen]
• wheelless    ซึ่งไม่มีล้อ
• wheeled tractors    รถแทรกเตอร์ 4 ล้อ
• wheelman    1) n. คนขับรถหรือพาหนะชนิดอื่น ที่เกี่ยวข้อง: โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม 2) n. คนขับขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ 3) n. คนขับเรือ ชื่อพ้อง: helmsman, steersman

• อย่าเอามาตรฐานของคุณมาอ้างจำกัดพวกเราเลยดีกว่า
  Let's not confine ourselves to your wheelhouse.
• เรื่องการวางแผนมันไม่เข้ามาตรฐานของฉันเท่าไหร่นะ
  Hmm. Hatching schemes is not really my wheelhouse.
• สิ่งนี้มันเป็นสิ่งที่อยู่กับคุณอยู่แล้วหนิ
  This thing is right in your wheelhouse.
• คงไม่ยากเกินความสามารถของคุณ นายรู้อะไรเกี่ยวกับพ่อบ้าง
  Isn't too far outside your wheelhouse.
• มันเป็นสิทธิในการควบคุมของคุณ.. ครับท่าน
  This is right in your wheelhouse, sir.
• นายร้องได้ ฉันรู้ว่านาย เคยฟังจากวิทยุ เพราะมันเป็นเพลงอมตะ
  It's in your wheelhouse, and I know you know it from the radio because it's a classic.
• แน่นอนว่าเป็นหัวเรื่อใหญ่ของพวกนอร์ด
  Certainly in the Nord wheelhouse.
• ข้าอยากจะออกจากบ้านรถเข็นนี่เสียที
  I have to get out of this wheelhouse.
• ตอนอยู่นอกห้องควบคุมก็เท่านั้น
  I was trying to be clever, which is sort of out of my wheelhouse.
• นี่มันเกินกว่าที่ฉันจะควบคุมมันได้ นี่มันเป็นวิธีเกินกว่าจะจัดการได้
  This is way beyond my wheelhouse. This is way beyond it!