window-shop แปล

• vi. เดินดูสินค้าตามตู้โชว์หรือหน้าต่างโชว์สินค้าโดยไม่ได้ซื้อ

• shop window    ['ʃɔp'wɪndəu] 1. n. หน้าร้าน [nā rān] 2. n. exp. ตู้โชว์หน้าร้าน [tū chō nā rān]
• dress a shop window    v. exp. แต่งหน้าร้าน [taeng nā rān]
• by the window    X ติดหน้าต่าง [tit nā tāng]
• window    1) n. หน้าต่าง ชื่อพ้อง: oriel, casement, dormer 2) n. หน้าต่างกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า
• shop    1) n. ร้าน ที่เกี่ยวข้อง: ร้านค้า ชื่อพ้อง: store, workshop 2) n. โรงฝึกงาน ที่เกี่ยวข้อง: โรงงานเล็ก ชื่อพ้อง: workshop 3) n. ที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: สำนักงาน 4) n. การงาน ที่เก
• shop at    อุดหนุน
• shop for    จับจ่าย ซื้อของ ซื้อ จ่ายของ
• shop on    phrase. v. แจ้งตำรวจ ที่เกี่ยวข้อง: บอกตำรวจ
• … shop    n. exp. ร้านขาย... [rān khāi …]
• 100th window    วันฮันเดรดท์วินโดว์
• active window    หน้าต่างที่ใช้งานอยู่
• ad window    หน้าต่างโฆษณา
• anchor window    หน้าต่างจุดยึด
• awning window    n. exp. หน้าต่างบานกระทุง [nā tāng bān kra thung]
• bay window    1) n. หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน) 2) sl. หน้าท้อง ที่เกี่ยวข้อง: พุง, ท้อง

• เที่ยวเดินชมสินค้าในตู้โชว์ที่ย่านแฟชั่นหรูหราของโตเกียว
  Window-shop through Tokyo's center of sophisticated fashion
• ไอ้ตัวร้ายของเธอเดินออกไปช็อปปิ้ง
  Your bitch went window-shopping. You want him?
• ผ้าพันคอแคชเมียร์สำหรับเล่นไอซ์สเก็ตที่ไวล์แมน โกโกร้อนของชาร์ค ทอร์ สำหรับการเดินดูดิสเพล์ตามห้างต่างๆ
  Cashmere stole for ice-skating at Wollman Rink Jacques Torres hot chocolate for window-shopping the holiday displays and the perfect date to the Senior Snowflake Charity Ball.
• โอ้ อันนี้ตัวของสป๊อคแล้วก็ หัวของมิสเตอร์ที ฉันสงสารเจ้าโง่ ที่ไม่มีเหตุผลนั่นจัง โอเค งั้น ฉันจะกลับบ้าน
  Oh, yeah, here's Spock's body with Mr. T's head. I pity the fool who's illogical. Okay, I'm just gonna go home and make a grilled cheese and window-shop on eHarmony.